Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search
1 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Translated into broken English from broken Russian? (Original Post) Towlie May 2020 OP
Incompetent translator. Igel May 2020 #1

Igel

(35,197 posts)
1. Incompetent translator.
Fri May 1, 2020, 12:58 PM
May 2020

"Become" is just a typo.

You don't "take" tests in Russian. It makes little sense in English--you give them back, right?

So in Russian you "give" or "turn in" (sdat') tests, just like you turn in reports and other things.

It's almost as though somebody ran the text through translation software.

https://www.youtube.com/watch?

если Вы хотите его посмотреть сами.
Latest Discussions»General Discussion»Translated into broken En...