It is deeply disingenuous to try to argue that they aren't related, or that people focusing on one are ignoring the other.
They are deeply, intimately connected.
Why do plutocrats put a sweeping, Constitution-assaulting, spying infrastructure into place? To create total information awareness, power and control; to spy on competitors and politicians; to facilitate their corporate predatory agenda; to prevent investigation of their abuses by a free press; and to crush dissent by protesters and the citizens they are systematically exploiting, stripping of their rights, and impoverishing.
Caring about poverty REQUIRES that we take a powerful stand against this government spying. This sort of government abuse enables every corporate outrage that is the CAUSE of the poverty we are talking about.