VENEZUELA: Video shows police executing youth at point blank range (Spanish) [View all]

[Marksman_91]

Source: CNN

Un video que circula por las redes sociales y difundido por El Nuevo Herald muestra lo que parece ser el ajusticiamiento de un presunto delincuente por miembros de la policía venezolana el pasado miércoles 5 de agosto. Según una fuente con conocimiento del caso, los policías forman parte del gobierno del estado Aragua.

En la noche del jueves, el defensor del pueblo Tarek William Saab dijo a través de su cuenta en Twitter que conversó con el gobernador de Aragua Tareck El Aissami, quien "manifestó que ya los 5 presuntos asesinos del joven han sido puestos a la orden de la Fiscalía".


Read more: http://cnnespanol.cnn.com/2015/08/13/en-venezuela-video-muestra-presunto-ajusticiamiento-por-parte-de-policias/

---

Translation

A video circulating on social networks and spread by El Nuevo Herald shows what appears to be the execution of a suspect by members of the Venezuelan police on Wednesday August 5th. According to a source familiar with the case, the police are part of the government of Aragua state.

On Thursday night, the ombudsman of Venezuela, Tarek William Saab, said through his Twitter account that he spoke with the governor of Aragua Tarek El Aissami, who "stated that five suspected murderers and the young have been made to order the prosecution ".

Wow... And some chavistas here dare say that Venezuela is a prime example of progressive state.