I swear I read this somewhere, but I can't remember where (and yes, I've been googling it) but has anyone heard of the phrase "Octopus's Garden" used to describe a scene in a movie that's put there solely as a sort of wink and a nod to an "in group?"
See also: Fan Service
Fan service
From Wikipedia, the free encyclopedia
Fan service (ファンサービス fan sābisu?), fanservice, or service cut (サービスカット sābisu katto?),<1><2> is a term originating from anime and manga fandom for material in a series which is intentionally added to please the audience.<3> It is about "servicing" the fan<4> - giving the fans "exactly what they want".<5> Fan service usually refers to "gratuitous titillation",<6> but can also refer to intertextual references to other series.<3>
More:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fan_service