(I have both the slide and a print made a while back for comparison.) I didn't bother correcting the color since I just meant the photo to illustrate one capability of the polarizer. I swapped in a truer version by substituting files on the server but it didn't load for me, so I deleted the original and am posting the color corrected version below.
It would have helped if I had made a version with the polarizer off, and also one where it was used to maximize reflections, but we've all seen images showing light reflecting off water surfaces. At that falls, perched in that spot, there were a wide range of images possible with a polarizer that would not have been possible otherwise.
As for how polarizers shift color (not the way that scan did), typically, at least in scenics, they add "sky blue" to the image or subtract it, as the reflective surfaces are usually reflecting the color of the sky. Often, this washes out the color that the film records, since unlike the eye-brain film is a just a dumb recording device that does no image processing other that implied in sensitivity curves.
I agree that the best filter is none, whenever getting the image you want is possible that way, and a UV filter is the top contender for the best-buy must-have category. It is a good cheap lens protector in the first place, and UV light will wash out landscapes in a way that you won't recognize without trying it. And it costs nothing, zero, zip, in terms of light transmission.
Revised photo:
