http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-naw-norway-gun-policy-20110724,0,7974761.storyCiting the "Small Arms Survey 2007: Guns and the City," published by Cambridge University Press, the website give the rate of private gun ownership in Norway as 31.32 firearms per 100 people, less than the reported rate in the U.S. of 88.82 firearms per 100 people.
Five homicides committed with a gun were reported in Norway in 2005, the latest year for which the site has data confirming firearm-related murders in the country. In comparison, the U.S., which has a population more than 50 times greater, had 10,158 gun-related murders the same year, or 2,000 times that of Norway.
The 2,000 is of course a comparison of raw numbers, hardly an appropriate comparison. The ratio is more like 40 to 1.
If the US had the same firearms homicide rate as Norway, it would have had fewer than 300 firearms homicides. The comparison for England/Wales is not far off the same figure.
Colorado had 175 homicides in 2009; if national ratios hold, about 2/3 thirds of them were by firearm.