<snip>
Martí devoted more than a hundred pages to the Blaine-Cleveland race. I've translated just a few excerpts; as you read them, you will be reminded of a presidential election altogether more recent than the one of 1884:
It's brutal, and nauseating, a presidential campaign in the United States. The mud comes up to the chairs. The white beards of the newspapers forget all about the decorum of old age. They dump buckets of mud on all our heads. They knowingly lie and exaggerate. They stab each other in the belly and the back. Any defamation is treated as legitimate. Every blow is good, as long as it staggers the enemy. He who invents an effective slander proudly struts ... A good faith observer has no idea how to analyze a battle in which everyone considers it legitimate to campaign in bad faith.
But he who observes this country without rancor, as much as he is disgusted by the primacy ceded to the appetites here, and the forgetfulness, if not the disdain, in which the generous qualities are held, also has to recognize that whenever it appears that a danger is imminent, or that an institution has been profaned beyond redemption, or that some vice has devoured half the nation, there arises, with the reliability of a law, and without great apparatus, and when the evil can still be cured, the men and systems that can avoid ruin. They appear, do what they have to do, and drop from sight. And it also appears that a condition of this law is that the evil has to be extreme, as if the prosperous peoples never decide to change direction, or perturb their habits, until the reality becomes so dire that it is impossible to ignore.
This was the law affirmed by the election of Grover Cleveland. The evil was very grave: the Republicans, entrenched in power, cynically abused it; they subverted the integrity of the vote, and of the press; they mocked the spirit of the Constitution through partisan legislation, and copying the tactics of tyrants, up and landed in the White House a man just a little more than barely known, a tough but humble man, fit for the task of fearlessly and patiently reforming the corrupt government - the wave brought Cleveland.
<snip>
More:
http://www.pen.org/goldman.htmlAnd now the wave brings Kerry! In the same ways, and for the same reasons.
:kick:::kick::kick: