Best. Ad. Ever. (In Spanish, With Subtitles.)

[DoveTurnedHawk]

Thanks to MattS at DailyKos for tipping folks about this!

http://www.newdem.org/flashmovie.php

OMG, you just have to watch it.

"Ten cuidado del nombre Bush!"

DTH

ON EDIT: If you support this ad and the organization who made it, you can join here:

https://www.newdem.org/join/

In the comments section, you can urge them to run the "Ten cuidado del nombre Bush!" ad in major media markets!

[tishaLA]

1. Love it!

I'm going to spread it far and wide!

[blondeatlast]

2. OMFG!

Unbelievable--the best ad YET. ANYWHERE!

We need to get this ON THE AIR!

In English and Spanish!

[jean]

3. Unbelievably, blatantly anti-bush - here's the script in English - - -

This is the real story of Georgie Bush!

The name gave him privilege

And zero responsibility.

College’s doors were open

Without the need to study.

The name clearly helped him avoid going to Vietnam.

and though he was a simple soldier

They treated him as general.

He’s has been a partner of those

Who help destroy the environment.

He says he makes no mistakes, all is due to bad luck,

Even if Saddam did not have the weapons,

And Al-Qaeda wasn’t in Iraq,

He still believes the war was good

And he’s the owner of the only truth.

You better listen to me…

Be aware of the name Bush.

If you believe Iraq is a failure!

Be aware of the name Bush.

If everything has things have gone wrong the last four years!

Be aware of the name Bush.

If you lost your job, your savings and your dreams!

Be aware of the name Bush.

Be aware ‘cause this is not the end.

AND Join the Democratic Movement.



Paid for by the New Democrat Network.

http://www.newdem.org/hispanicproject/bushscript.pdf

[blondeatlast]

12. Thanks! I'm pretty good, but not qualified to translate.

I LOVE this ad!

[jean]

24. i didn't translate - this is from the script link at the site

[Rose Siding]

17. This link has sub-titles

http://www.newdem.org/flashmovie.php

[annabanana]

4. Great Ad!!

[Nlighten1]

5. Wow.

Why can't we get ads like that in America?

[blondeatlast]

13. It's for Americans!

I know you meant no harm; I just live in the deep Southwest.

[seabeyond]

6. very very good

i especially liked the beware of the bush name

thanks for sharing

[jean]

9. be aware because this is not the end - with close up of bush's eyes

very scary

[blondeatlast]

14. That is seriously good--we need to get this on the air! nt

[DoveTurnedHawk]

23. That Freaked Me Out Too! (eom)

DTH

[cheshire]

7. This needs to be play as is everywhere. They mexican language and all

It will make people look and listen. It is what we need to do. Say it factually. No holding back. Out there in your face truth.

[whistle]

8. No doubt, the home boyz know how to hit and hit hard...

...I hope they have a good strong positive ad for Kerry/Edwards

[Nana]

10. Glad you shared!

The Hispanic polling memo on the same page is a great read, too!

[blondeatlast]

15. Yes, the gloom and doomers need to see that, too! nt

[rocktivity]

11. OLE!

Kerry should put this ad in his regular rotation!

What's Spanish for "LET'S JIB-JAB THIS SUCKER!!!"

:headbang:
rocknation

[Rose Siding]

16. I just saw this at Atrios. It's GREAT!

It should go on English stations pronto! Very. Catchy.

[drscm]

18. Cuidada is most often used to mean "Careful," Be Careful of the name Bush

or "Be Wary of the Name Bush"

or simply, "Don't fall for this sucker."

[Czolgosz]

19. Does anyone know where this is (or will be) running? It's great!

[rocktivity]

20. Let's make sure we do the next best thing to getting on TV

The Jib-Jab "My Land" Video went around the world in five million hits. Let's make sure this does the same--and that goes double for you Spanish-speaking DU-ers!

:headbang:
rocknation

[Catfight]

21. Good stuff!

[JohnnyCougar]

22. naghahahah!!!....brilliant n/t

[faithnotgreed]

25. kick

[blondeatlast]

26. Kick.

:kick:

[rocktivity]

27. retroceso

:headbang:
rocknation

[DoveTurnedHawk]

28. Kick! (eom)

:kick:

DTH

[NV1962]

29. NDN rocks

They have several good ones. I just love this one (MP3 audio file - right-click to save and open with whatever MP3 player you have installed)

¡No dejes que llueve sobre mojado!

[NV1962]

30. Another great one

Actually, two (both require QuickTime to play)

http://www.newdem.org/hispanicproject/jobsenglish.php

http://www.newdem.org/hispanicproject/facesenglish.php

(Spanish version of each is just a click away on that same page)

EXCELLENT stuff that hits where it hurts.

Whole NDN media archive is available here:
http://www.newdem.org/hispanicproject/media.php

IF YOU CAN HELP 'EM OUT. Please. :)

[TriMetFan]

31. Thanks for the link.

I didn't even know we "Latinos" had this. I just sent this to my whole freaking family. Thats 5 bothers and sister, 12 aunties and uncles and about 25 cousin's. Again Thanks
.:kick:

[DoveTurnedHawk]

32. Thank YOU!

I love this freakin' video. :-) Thanks for spreading the word!

DTH

[DoveTurnedHawk]

33. One Last Kick

For the non-weekend crowd!

:kick:

DTH

[drdigi420]

34. Fucking great!