|
Printer-friendly format Email this thread to a friend Bookmark this thread |
Home » Discuss » DU Groups » Recreation & Sports » Gaming Group |
Bonobo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 11:41 AM Original message |
I translate video games. Ask me anything! |
Refresh | 0 Recommendations | Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Skinner ADMIN (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 11:47 AM Response to Original message |
1. You mean... you translate the language? |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Bonobo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 03:27 PM Response to Reply #1 |
3. Personally, Japanese to English |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Ladyhawk (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Nov-16-04 12:53 AM Response to Reply #3 |
11. I bet you do better than "All your base are belong to us" :D |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
nickgutierrez (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Nov-26-04 03:41 AM Response to Reply #11 |
16. Let's hope so. |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Kellanved (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-17-04 07:16 PM Response to Reply #3 |
15. give the guys who do German a disapproving glance from me |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Huckebein the Raven (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 12:05 PM Response to Original message |
2. What games have you done localization for ? |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Bonobo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 03:31 PM Response to Reply #2 |
4. Metal Gear Solid 1, Silent Hill series, Dark Cloud 2, Shadow Hearts 2, |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Huckebein the Raven (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 03:49 PM Response to Reply #4 |
6. Nice. MSG 1 is only one I've played in that list though |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Sin (446 posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-17-04 11:44 AM Response to Reply #4 |
13. Woot |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
NewHampshireDem (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 03:48 PM Response to Original message |
5. For real, do all your bases are belong to us? |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Bonobo (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 05:35 PM Response to Reply #5 |
7. Yes, they is. |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
NewHampshireDem (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 06:06 PM Response to Reply #7 |
8. Someone set us up the bomb! |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
0rganism (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 11:04 PM Response to Original message |
9. What was the hardest video game sentence you ever translated? |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
PittPoliSci (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Mon Nov-15-04 11:12 PM Response to Original message |
10. Main screen turn on. |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
DrWeird (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Nov-16-04 08:04 PM Response to Original message |
12. So it's your fault. |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
7th_Sephiroth (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-17-04 03:51 PM Response to Original message |
14. ADMIT IT, YOU TRANSLATED FINAL FANTASY 7 |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
NEOBuckeye (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Nov-26-04 06:25 PM Response to Original message |
17. Take Off Every Zig. Move Zig. For Great Justice. |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
TroubleMan (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sat Nov-27-04 10:57 AM Response to Original message |
18. Don't forget the infamous "Get Lose" in Street Fighter II |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
NuttyFluffers (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sun Nov-28-04 05:26 AM Response to Original message |
19. tanoshii degozaimasu ka? |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Chovexani (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sun Nov-28-04 07:31 AM Response to Original message |
20. Congratulation! |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
7th_Sephiroth (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Sun Nov-28-04 12:34 PM Response to Reply #20 |
21. you mean the script was blander when originally translated? |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
Chovexani (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Tue Nov-30-04 06:52 PM Response to Reply #21 |
22. Have you ever seen a direct translation of the VS script? |
Printer Friendly | Permalink | Reply | Top |
DU AdBot (1000+ posts) | Wed May 01st 2024, 12:05 PM Response to Original message |
Advertisements [?] |
Top |
Home » Discuss » DU Groups » Recreation & Sports » Gaming Group |
Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators
Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.
Home | Discussion Forums | Journals | Store | Donate
About DU | Contact Us | Privacy Policy
Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.
© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC