|
CUBANOW: Dura lex Posted by: "Susana Hurlich" delfines@enet.cu Wed Apr 1, 2009 9:37 pm (PDT)
Dura lex Salvador E. Morales Pérez IIH/UMSNH * Translated by Susana Hurlich
Those who they silenced, screamed. Miraculously they had been cured of blindness from the previous day. Those who hid the corpses took the dead out of the closet. The recently premiered and glowing Cuban revolution was holding summary trials and that horrified them to mournful extremes. Certainly, the brand new provisional revolutionary government headed by former Judge Manuel Urrutia Lleó had brought to court hundreds of evil figures, until a few weeks ago perpetrators of gruesome violations of human rights.
I attended the first of the public trials. I wished to see with my own eyes the settling of scores with one of the most sinister of Batista's military officers in the Sierra Maestra campaign. The name of Sosa Blanco was widely known for his work in "rural cleansing". He had fallen into the hands of the revolutionaries and was not able to escape like other war criminals who were taken in by the Dominican Republic and the United States. The amphitheater of Havana's Ciudad Deportiva was packed. The atmosphere was tense and emotional. I was able to be so close to the accused that I saw his arrogant and sarcastic eyes. The guy was tough. He did not show any sign of weakness, or remorse, or fear. He maintained himself in that same way when his accusers condemned his atrocities with aroused anger. There was no question how much blood, taunts and pain he had sown among the humble inhabitants of the Sierra Maestra. It was genocide. He had no defense. He was sentenced to the maximum penalty.
Like him, many military men, police, secret agents, members of armed gangs such as "Masferrer's Tigers," paid with their lives or long terms of imprisonment, for the brutal outrages that they had committed during the eight years of the dictatorship.
So, with agitation and rage all on edge we thought the punishment just that they had applied to them. They had not been dragged and hung like Mussolini and his mistress Clara Petacci, nor did the people take justice into their own hands as in Fuenteovejuna. We trusted in the revolutionary tribunals set up like a kind of West Indian Nuremberg Tribunal intended to do strict justice. What else did people deserve who are so hardened in the most barbarous tortures and in the coldest murders?
The urban and rural outrages of those uniformed or paramilitary beasts are very well documented: they imposed fear through terror, they ill-treated dignitaries, they profited through their powers, they broke bones, took out eyes, teeth and nails; they applied suffocation and strangulation, they tested electrical coercion, they pounded with blows until they pulled out the last breath, they killed in cold blood, they wiped out part of a generation of youth who resisted a regime of tyranny and plunder. When the police stations were taken on January 1st a veritable collection of artifacts appeared such as those used by the Inquisition. The captured hired killers didn't have the right to pardon, because one doesn't pardon so much sacrilege. To have given them a reprieve would have constituted a counter-revolutionary reserve perpetrating more crimes, such as what some of them did who escaped and later were recruited into enemy activity against the Revolution, coming under the banner of covert CIA operations.
From the United States the first major media campaign was used against the revolutionary process in the making. They tried to make them believe that in Cuba "a blood bath" was being carried out. The challenge was accepted and responded to with a hitherto unknown mechanism: Operation Truth was undertaken with two actions: a mass concentration in front of the Presidential Palace and a press conference for Fidel with 380 journalists from throughout the American continent. From the meeting emerged the need for one's own news agency. Before long Prensa Latina was founded, with a team of valuable journalists.
The "clever classes" were quickly scared to see that the old state apparatus experienced major transformations. The dismissal of all mayors and governors, the gradual dismantling of soldiers and policemen who had served - even though without charges against them - the regime. And to those who had tortured and murdered the maximum penalties were applied just like to Nazi ringleaders in Nuremberg.
Those processes of Nuremberg, 13 years back, were in the mood of the era. Nowadays there are ultraconservative sectors, serving a tangle of shysters, who challenge the validity of the process. The same shysters who they have called upon to save the skin of Videla, Pinochet, Gregorio Álvarez, Ríos Montt and that of the members of terrorist gangs who they launched against their people. Hiding behind the cover of "due obedience", torturers and murderers have evaded the application of justice in its strictest sense.
Looking with hindsight at those events, Fidel Castro in his interview with Ramonet expressed certain doubts about the public methods that were used at the beginning: "It could crash, and actually crashed, with our own conception of justice. That was greatly exploited in the United States. We didn't delay in rectifying what was undoubtedly a mistake. But the people guilty of acts of genocide were tried and punished in accordance with laws previously approved by the Revolution in the midst of war."
For my part, to think about those same events and from my perspective as an historian, my thoughts cannot avoid taking into account other considerations. For example, such as Trujillo's evil hired assassins, Félix Bernardino and Johnny Abbes, who didn't receive their deserved execution. And I think of Pedro Estrada in the service of the dictatorship of Pérez Jiménez, giving exculpatory interviews years later. And I think of Esteban Ventura, a henchman par excellence who ended his days peacefully in Miami without showing the slightest remorse for his atrocities. One could arrive with those reflections up to little Bush, who should be accused for two of the charges that were applied in Nuremberg: 1. Participation in a common plan or conspiracy for the perpetuation of crimes against peace. 2. Planning, initiating or perpetrating wars of aggression or other crimes against peace.
Many crimes have remained unpunished throughout the painful struggles that have been unleashed for a little more collective and individual freedom and against the most absurd oppressions; for a little bread and safety; for a bit of equality and respect. The debt is huge.
Today, when so many have fought against the death penalty in the world, they should reconsider those executions. Executions in every sense and rigor of the term. But when I remember those women reproaching Sosa Blanco for the blood and life torn out of their loved ones and I see it as if it were now, his cold smile, his sharp glance, cutting, like a wild beast ready to pounce on prey, I doubt a change of opinion. As the mother of my first wife said: "It will be bad killed, but good dead."
*Translated by Susana Hurlich
|