.45 express kidnappings in EL Hatillo (Caracas suburb, Spanish)

[Bacchus39]

http://www.eluniversal.com/2011/08/12/se-han-perpetrado-al-menos-45-secuestros-expres-en-el-hatillo.shtml

curfew in effect. article disusses kidnappings, robbery, and homicide in this colonial area just outside of Caracas.



Hay un toque de queda autoimpuesto. Así, dicen, preocupados, los vecinos de El Hatillo sin dar sus nombres por miedo. Secuestros, robos y hurtos de casas, apartamentos y de vehículos y también homicidios, son los tipos de delitos que ocurren con mayor incidencia en esa localidad.

Así lo explicó el concejal Eduardo Battistini, presidente de comisión de Seguridad y Participación Ciudadana de la Cámara Municipal de El Hatillo y efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas.

De acuerdo a los reportes que le llegan al concejal, luego de los talleres de prevención del delito que ha dictado, en el municipio han ocurrido 45 secuestros exprés, más de 40 hurtos y robos en quintas y unos 22 robos y hurtos de carros. "Yo sé que esta cifra no tiene ningún valor legal, porque no ha sido oficializada, y sé que eso es lo que dirá la policía del municipio, porque sin denuncia para ellos no hay delito, sin embargo, sí ocurrieron", indicó.

[naaman fletcher]

1. The victims

Will be relieved to know that it's not a big deal since it is not public policy funded by 7 BILLION dollars.