Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search
42 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
If you have not seen the British version of House of Cards you should. (Original Post) redstatebluegirl Mar 2018 OP
it's the best - so good that we really never warmed up to the US version NRaleighLiberal Mar 2018 #1
We didn't either. redstatebluegirl Mar 2018 #2
i did not even try it. pansypoo53219 Mar 2018 #15
My sister saw the British version and refused to watch the US version. kimbutgar Mar 2018 #28
More accurately called the original version DavidDvorkin Mar 2018 #3
Indeed it is. Raster Mar 2018 #26
I saw it before the latest version. Ilsa Mar 2018 #4
Loved it! California_Republic Mar 2018 #5
"You might very well think that... yallerdawg Mar 2018 #6
+1... was gonna post that! NT Adrahil Mar 2018 #12
Then You Should 'Put A Bit Of Stick Around' Me. Mar 2018 #14
Always laugh at some of the American versions of the original British version TV show..... a kennedy Mar 2018 #7
Yeh, but the British version of Married with Children was weak sauce Bucky Mar 2018 #10
OTOH, the American version of The Office was brilliant! NT Adrahil Mar 2018 #13
Meh, I loved the original Ricky Gervais version much better. Dark n Stormy Knight Mar 2018 #29
I love them both! Adrahil Mar 2018 #33
Yes, that was good. Dark n Stormy Knight Mar 2018 #38
Yeah, I'm a fan Gervaise. Adrahil Mar 2018 #39
Yes! I though Extras was exceptional. Dark n Stormy Knight Mar 2018 #42
Agreed. We loved it. Vinca Mar 2018 #8
yes --- saw original when it ran... my favorite by far!!!!!!! northoftheborder Mar 2018 #9
The American version is so radically different though Bucky Mar 2018 #11
It is terrific and wastes no episodes or time... PCIntern Mar 2018 #16
With a brilliant performance by Ian Richardson. CBHagman Mar 2018 #17
yesa no matter how nasty his character was the character was somehow still loveable nt msongs Mar 2018 #19
Urquhart makes Richard III seem warm and cuddly... First Speaker Mar 2018 #18
Both are accurate portrayals of high level politics as it actually is done FarCenter Mar 2018 #41
Far superior to the US version, as is Shameless and The Office Gabi Hayes Mar 2018 #20
He was so chilling! eleny Mar 2018 #22
Ever seen this? Gabi Hayes Mar 2018 #23
No! I checked... eleny Mar 2018 #24
I HATE it when that happens! Gabi Hayes Mar 2018 #25
LOL! eleny Mar 2018 #31
I'd argue about the Office. Adrahil Mar 2018 #40
I found the dvd at the library some time ago eleny Mar 2018 #21
Saw it on PBS...... Gabi Hayes Mar 2018 #27
We gave up on the U.S. version after a few seasons eleny Mar 2018 #30
Believe it..... Gabi Hayes Mar 2018 #32
The stories about his military deal are all over the place eleny Mar 2018 #34
My favorite picture of him Gabi Hayes Mar 2018 #35
1947 and looking right at home in 2018 eleny Mar 2018 #36
I watched the first season and really liked it. PoindexterOglethorpe Mar 2018 #37

a kennedy

(29,706 posts)
7. Always laugh at some of the American versions of the original British version TV show.....
Sun Mar 11, 2018, 03:11 PM
Mar 2018

most of the time, the British versions ARE ALWAYS better. JMHO.

Bucky

(54,065 posts)
10. Yeh, but the British version of Married with Children was weak sauce
Sun Mar 11, 2018, 03:25 PM
Mar 2018

It's really about knock-offs being inferior products

Dark n Stormy Knight

(9,771 posts)
38. Yes, that was good.
Mon Mar 12, 2018, 12:45 AM
Mar 2018

I just couldn't get into his show where he played Derrick (was it called Derrick?), but I love just about everything he's done. His original podcasts, with Stephen Merchant and Karl Pilkington, have kept me laughing for years! Have to take a little break to make them fresh again, but always go back to them.

Bucky

(54,065 posts)
11. The American version is so radically different though
Sun Mar 11, 2018, 03:33 PM
Mar 2018

Changing the "hero" from a Tory to a moderate Democrat completely rewired the message of the show. Frankly, a movie about how murderously evil Republicans are wouldn't have been very interesting to me. Taking the partisan edge off the show, I think, made the American version more thematically compelling. And a stronger indictment of political corruption.

As delicious as Francis Urquhart's mustache twirling was, the core message there was a simple "They are evil." The message of Frank Underwood's corruption is "We kind of want evil." That might be a more important theme

PCIntern

(25,582 posts)
16. It is terrific and wastes no episodes or time...
Sun Mar 11, 2018, 08:43 PM
Mar 2018

some of the plot devices in the American version are insipid and unnecessary and quite frankly, dull.

 

FarCenter

(19,429 posts)
41. Both are accurate portrayals of high level politics as it actually is done
Mon Mar 12, 2018, 08:02 AM
Mar 2018

Which is why high school students should still study Shakespeare -- to be introduced to the world as it actually is.

From https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_(UK_TV_series)

House of Cards was said to draw from Shakespeare's plays Macbeth and Richard III,[4] both of which feature main characters who are corrupted by power and ambition. Richardson has a Shakespearean background and said he based his characterisation of Urquhart on Shakespeare's portrayal of Richard III.[4]

eleny

(46,166 posts)
24. No! I checked...
Sun Mar 11, 2018, 10:25 PM
Mar 2018

My library system, our library's Prospector system and WorldCat. Nobody has a copy. Amazon only has copies for Region 2. So that's probably why nobody carries it here. Could be that no U.S. compatible dvd is available.

 

Adrahil

(13,340 posts)
40. I'd argue about the Office.
Mon Mar 12, 2018, 07:39 AM
Mar 2018

But agree about House of Vards and Shameless. IMHO, the 'Mercian version of the Office developed into its own magnificent thing. Michael Scott managed to evoke a lot of the same pathos as David Brent, but in an entirely different way than David Brent. I thought no they are both brilliant.

eleny

(46,166 posts)
21. I found the dvd at the library some time ago
Sun Mar 11, 2018, 10:16 PM
Mar 2018

It was while we were waiting in the queue to borrow the first season of the U.S. version dvd. A hard act to follow!

 

Gabi Hayes

(28,795 posts)
27. Saw it on PBS......
Sun Mar 11, 2018, 10:34 PM
Mar 2018

Would think they’d take advantage of the American show and play it again

I couldn’t get through one episode of the new version

eleny

(46,166 posts)
30. We gave up on the U.S. version after a few seasons
Sun Mar 11, 2018, 10:53 PM
Mar 2018

I'm surprised we lasted so long. They jumped the shark pretty early.

I'm getting very picky. This morning we watched an old movie I recorded a few weeks back, Shanghai Express, starring Marlene Dietrich and Anna May Wong. Omg, more atmosphere in the first 15 minutes than I've seen in a long time. And if there's no TCM on the tv there's the library that has tons of classics to borrow.

 

Gabi Hayes

(28,795 posts)
32. Believe it.....
Sun Mar 11, 2018, 11:01 PM
Mar 2018

Or not:


John Wayne was a hard-nosed Marine sergeant, a naval lieutenant and a commander of an airborne battalion during the invasion of Normandy. But those were his movies.

Wayne never served a day in the US military and has long been accused of being a ‘draft dodger’ because he staunchly avoided putting on a uniform and going to war when the Japanese bombed Pearl Harbor in 1941.

The truth is that he did avoid military service but not because he was a coward. It was so that he could continue his torrid affair with the older German film star Marlene Dietrich, then aged 40.



Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2819281/John-Wayne-DID-dodge-draft-continue-torrid-affair-sexy-German-actress-Marlene-Dietrich-best-lay-ve-new-book-reveals.html#ixzz59V32YocG

eleny

(46,166 posts)
34. The stories about his military deal are all over the place
Sun Mar 11, 2018, 11:12 PM
Mar 2018

He had that distinct gate because of an injury when he was a young man and that kept him out of the service. So who knows the true facts. But a torrid affair with Ms. D is steamy news!

PoindexterOglethorpe

(25,895 posts)
37. I watched the first season and really liked it.
Mon Mar 12, 2018, 12:43 AM
Mar 2018

I started the second season and it lost me partway through the first episode.

I have zero interest in watching the American version.

All too often the Americans totally screw up a perfectly good show.

Life on Mars is a good example. I watched the first episode or two of the American version and wasn't impressed. I'm currently watching season 2 of the British version and wow, is it good.

Latest Discussions»General Discussion»If you have not seen the ...