лучше сейчас* - New republican slogan

[Achilleaze]

According to Daily Kos. Translates to "Better off now."

https://www.dailykos.com/stories/2018/7/11/1779655/-HAHAHAHAHAHAHA-House-Republicans-Unveil-Their-New-Slogan-To-The-Roars-Of-Laughter?detail=emaildkre

No doubt DU can improve on лучше сейчас.

Maybe "Bugger off now"?

Or taking a cue from Melania who stole her cue from Michelle: "Best off now" ?

republican agitprop is toxic, as all decent people in this sector of the galaxy agree. So it's incumbent upon DU to improve on the new KGOP republican slogan.

[rzemanfl]

1. "Buzz off now" would work for me. It's what folks used to say

before "Bye Felicia."

[brewens]

2. In Vlad We Trust and Vlad Bless America are two I like to use. n/t

[Achilleaze]

3. "Vlad bless America" !!!!

[dae]

4. GOPers should love those but far from the patriot rally cry of,

Better Dead than Red.

[Igel]

5. Sounds Googlish.

Focus too narrow. I'd use the other word for 'now', teper'.

And the focus seems misplaced. Focus isn't properly (I think) on "now" but "better", contrasting with "not better", so flip the words.