Can anybody here read chinese? Trump's tweets are getting lot's of chinese responses.

[DetlefK]

Link to tweet

Please take a look at the people responding to this tweet. I would appreciate a translation. Thank you very much.

Via Google-translate I got "small octopus praise", "the art of trading", something that sounded like Trump should say goodbye as long as things are going well, and a weird poem about hills and breeze.

[Loki Liesmith]

1. Appear to be bots and porn sites

There’s no there there.

[struggle4progress]

2. "Big mouth and tiny hands: a noisy do-nothing"

[mfcorey1]

3. One of them them translates: Things that arrive will be more expensive..from google translates

[rickford66]

4. Hey Don, China doesn't pay the tariffs on what we import.

[lillypaddle]

5. On twitter

there is a "translate tweet" button. Is that not on yours?

[JHB]

6. Not reading, but some educated guesses:

"the art of trading" sounds like what you'd likely get if you translated the title of The Art of the Deal into Chinese and then Google-translated back to English.



"something that sounded like 'Trump should say goodbye as long as things are going well'"
My guess it's a Chinese equivalent to "Declare victory and go home".

[sarabelle]

7. Read the stock market then you will know what it says.