Et ce que il y'as quelle que un qui veut aider- moi avec un petit project?

[mahina]

J’ai un copain, une jeaune homme a Hawaii, Il ira au collège à l'automne au Montreal. Il parle aucune de Francais.

Je veut fait une lexique et le plus simple verbes pour lui dans un google sheet.

Je suis certain que cette petite histoire ici a expliquer que je ne parle pas la plus bon Francaise du monde mais je veut fait queleque chose pour assister cette jaune homme.

Y a-t-il quelqu'un qui veut m'aider en éditant mon doc google?

C'est la chose la plus simple juste pour le faire démarrer.

The part of this that makes sense came right off google translate.

Merci beaucoup. A bientot, aloha.

[Dave in VA]

1. Bonne chance!

You might get better responses if you post this on the Groupe Francophone forum.

Wish I could help, but my french is not as good as it used to be.

Good luck!

[mahina]

2. Merci! I looked but did not see that forum. Looking again

Right now. Thanks very much!

[unblock]

3. I think it's wonderful that you want to help this yellow man

Here's a small start:

Jaune = yellow
Jeune = young

But yeah, what the above post said. There's a French forum here somewhere....

[mahina]

4. HA

Merci!