Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Jilly_in_VA

(14,624 posts)
Fri Oct 29, 2021, 12:40 PM Oct 2021

Meta: Facebook's new name ridiculed by Hebrew speakers

Facebook's announcement that it is changing its name to Meta has caused quite the stir in Israel where the word sounds like the Hebrew word for "dead".

To be precise, Meta is pronounced like the feminine form of the Hebrew word.

A number of people have taken to Twitter to share their take on the name under the hashtag #FacebookDead.

The emergency rescue volunteers Zaka even got involved, telling their followers on Twitter: "Don't worry, we're on it".

https://www.bbc.com/news/world-59090067
________________________________________
Zuck is at least culturally Jewish. You'd think he'd know that.

4 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Meta: Facebook's new name ridiculed by Hebrew speakers (Original Post) Jilly_in_VA Oct 2021 OP
Meta it stands for the meta-data they sell after stealing it from you and those you know Fullduplexxx Oct 2021 #1
And in Spanish, it means 'to stick in' peppertree Oct 2021 #2
Reminds me of a story years ago grumpyduck Oct 2021 #3
To paraphrase Shakespeare, by any other name, sh*t would still smell as bad. Earth-shine Oct 2021 #4

grumpyduck

(6,686 posts)
3. Reminds me of a story years ago
Fri Oct 29, 2021, 12:56 PM
Oct 2021

about the Chevy Nova not going over too well in Spanish-speaking countries. "No va" means "It doesn't go."

 

Earth-shine

(4,044 posts)
4. To paraphrase Shakespeare, by any other name, sh*t would still smell as bad.
Fri Oct 29, 2021, 01:01 PM
Oct 2021

Zuckerberg is the man most likely to create Skynet.

Kick in to the DU tip jar?

This week we're running a special pop-up mini fund drive. From Monday through Friday we're going ad-free for all registered members, and we're asking you to kick in to the DU tip jar to support the site and keep us financially healthy.

As a bonus, making a contribution will allow you to leave kudos for another DU member, and at the end of the week we'll recognize the DUers who you think make this community great.

Tell me more...

Latest Discussions»General Discussion»Meta: Facebook's new name...