Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search
11 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
I don't understand the words, but I do feel them. (Original Post) demmiblue Apr 2022 OP
Translation BlueSpot Apr 2022 #1
Ah, thank you! I saw that Pink Floyd released a song for Ukraine... demmiblue Apr 2022 #3
Thank you so much for the translation and link. liberalla Apr 2022 #4
You said it well. Delphinus Apr 2022 #5
+1, uponit7771 Apr 2022 #7
So beautiful... 🥲 dixiechiken1 Apr 2022 #2
''Ukrainian refugee sings with Lithuanians in support for Ukraine'' Donkees Apr 2022 #6
What Russia is up against: liberalla Apr 2022 #8
That's just another tweet without including the background information Donkees Apr 2022 #9
I realize that, but you took care to add the additional info to this post, and I was liberalla Apr 2022 #10
Sorry, misunderstood. There wasn't much interest in the full story the first two times I posted Donkees Apr 2022 #11

BlueSpot

(856 posts)
1. Translation
Sun Apr 17, 2022, 06:38 PM
Apr 2022

In the meadow a red viburnum has bent down low
Our glorious Ukraine has been troubled so
And we’ll take that red viburnum and we will raise it up
And we, our glorious Ukraine shall, hey, hey, rise up and rejoice!
And we’ll take that red viburnum and we will raise it up
And we, our glorious Ukraine shall, hey, hey, rise up and rejoice!


This is the song that Pink Floyd played for in their recent release. I found the translation here: https://www.thefocus.news/music/hey-hey-rise-up-pink-floyd-lyrics/

demmiblue

(36,875 posts)
3. Ah, thank you! I saw that Pink Floyd released a song for Ukraine...
Sun Apr 17, 2022, 06:43 PM
Apr 2022

but somehow never got around to listening to it!

liberalla

(9,257 posts)
4. Thank you so much for the translation and link.
Sun Apr 17, 2022, 07:40 PM
Apr 2022

I think it's beautiful. I want these people to be whole and complete. To be restored and thrive. I ache for these people.

I don't understand how one man in this day and age can be causing this disaster. *



* I'm not asking for an explanation. I will remain perplexed...


Donkees

(31,450 posts)
6. ''Ukrainian refugee sings with Lithuanians in support for Ukraine''
Sun Apr 17, 2022, 09:22 PM
Apr 2022
https://www.democraticunderground.com/100216601494



DONATION LINKS:
https://razomforukraine.org
https://www.comebackalive.in.ua
https://blue-yellow.lt/en

Ukrainian refugee Elizaveta sings together with 300 Lithuanians, who answered her call to gather in Vilnius and sing this viral Ukrainian folk song to draw attention to the ongoing war and struggles of Ukrainian people. This is a call to #standupforUkraine.

Eliza is a 21 year old Ukrainian singer. She had to flee her home country when Russia invaded Ukraine in 2014 and has been living and studying in Lithuania since 2015. When Russia started the war on February 24th, her family’s home was destroyed by Russian occupants for the second time in their life. Eliza’s mother and brother stayed in Ukraine to defend their homeland. Eliza is safe in Lithuania, sending the message for her family and for her country to stay strong.

Help people like Eliza to rebuild their homes in Ukraine.

Idea and execution: Neringa Rekašiūtė, Eglė Plytnikaitė, Elvina Nevardauskaitė
Lead singer: Elizaveta Izmalkova
Directed by Elvina Nevardauskaitė
Camera operators: Evaldas Visockas, Elvina Nevardauskaitė
Drone operators: Domantas Kancleris, Mantas Kristijonas Kuliešis
Montage: Karolis Labutis, Martynas Valius
Color grading: Stepan Kozlov
Sound operators: Martynas Jocas, Vilius Valentinavičius (Delegatai)

liberalla

(9,257 posts)
10. I realize that, but you took care to add the additional info to this post, and I was
Mon Apr 18, 2022, 08:35 PM
Apr 2022

pointing you to another post where you may want to add your extra info.


Donkees

(31,450 posts)
11. Sorry, misunderstood. There wasn't much interest in the full story the first two times I posted
Mon Apr 18, 2022, 09:19 PM
Apr 2022

about this woman. Thanks

Latest Discussions»General Discussion»I don't understand the wo...