Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

icymist

(15,888 posts)
Sat Apr 15, 2023, 01:11 PM Apr 2023

Tibetans Explain What 'Suck My Tongue' Means. It's Not What You Think.

The viral video showing the Dalai Lama asking a kid to “suck” his tongue—and the subsequent public outrage—has led to hundreds of Tibetans to come out and tell the world: It’s not what it sounds like.

Over the weekend, an edited video of a Feb. 28 interaction between the 87-year-old spiritual leader and an Indian boy went viral, leaving many of the 6.7 million Tibetans across the world in distress and shock over the way their language and culture were misinterpreted.

[...]Tibetans told VICE World News that the meaning of this common expression used to tease and teach children is completely lost in cultural interpretation and its English translation. The correct phrase in Tibetan for this joke is “Che le sa”, which roughly translates to “Eat my tongue.” English is the Dalai Lama’s second language and Indian news outlets have previously reported that the leader speaks in broken English at public events.

[...]At a press conference on Thursday in Delhi, Penpa Tsering, a political leader of the exiled Tibetan government, said their investigations showed “pro-Chinese sources” being involved in making the video go viral. “The political angle of this incident cannot be ignored,” he said.

Tibetan human rights groups have previously documented online campaigns aiming to discredit the Dalai Lama and paint occupied Tibet as a “contented and idyllic Chinese province.”

https://www.vice.com/en/article/jg5854/tibetans-explain-what-suck-my-tongue-means-dalai-lama-viral-video
123 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Tibetans Explain What 'Suck My Tongue' Means. It's Not What You Think. (Original Post) icymist Apr 2023 OP
I knew I was right to defend him ... I'll leave it at that (nt) Hugh_Lebowski Apr 2023 #1
Did you see how close their faces came? Their tongues could have touched at that distance pnwmom Apr 2023 #8
BFD n/t Disaffected Apr 2023 #20
Adults shouldn't be forcing kisses on children, period. And especially kids not in their family pnwmom Apr 2023 #23
Chinese propaganda? Roy Rolling Apr 2023 #29
What? My grandma kissed me like that my whole life FreeState Apr 2023 #55
He wasn't her grandmother. And if you willingly kissed your grandmother, pnwmom Apr 2023 #61
Different cultures do things differently. live love laugh Apr 2023 #82
Every cultural practice isn't equally valid. Our own cultural practices aren't equally valid. pnwmom Apr 2023 #85
That was nothing! Some people have to look for problems. Maraya1969 Apr 2023 #68
If Pope Francis was demanding kids kiss him on the lips, while grasping their hand, pnwmom Apr 2023 #101
I agree. nt BlackSkimmer Apr 2023 #56
An explanation of what it means. Maraya1969 Apr 2023 #70
I feel the same. Just A Box Of Rain Apr 2023 #52
It's a cultural misinterpretation FakeNoose Apr 2023 #53
Then why did the boy try to shrug off the man's hand in one of the clips? nt pnwmom Apr 2023 #62
Becsuse he tickled him. The entire thing is misleading JI7 Apr 2023 #94
He wasn't tickling him in the clip I saw -- not that that would be okay, either. pnwmom Apr 2023 #97
The boy asked to hug him JI7 Apr 2023 #98
Yes, and that was fine. Then the boy pulled back, pnwmom Apr 2023 #100
I'm putting this here because it looks like it was left out. Maraya1969 Apr 2023 #69
media sure as hell fell for that one dembotoz Apr 2023 #2
A shame, anyone that has any inkling of the Tibetan culture would have already known this. SWBTATTReg Apr 2023 #3
Why did he apologize then? Why didn't he explain the "custom"? pnwmom Apr 2023 #9
I don't know, why don't you ask him? SWBTATTReg Apr 2023 #10
Because they knew his behavior was inappropriate. pnwmom Apr 2023 #12
Ah, you're an expert on Tibetan culture. Who would of thought such a thing? SWBTATTReg Apr 2023 #91
Human beings are human beings. Adults in our own culture make the same mistake pnwmom Apr 2023 #99
"I am sorry you misunderstood my fractured English. Pardon while my translator shows up so you Hekate Apr 2023 #48
but this was in India, not Tibet LymphocyteLover Apr 2023 #79
So? SWBTATTReg Apr 2023 #90
Do Indian kids understand Tibetan customs? LymphocyteLover Apr 2023 #92
The reason it is India and not Tibet is the Chinese ran all the Tibetans out of Tibet during the Maraya1969 Apr 2023 #102
I know the history and what the Chinese did to Tibet is indeed terrible LymphocyteLover Apr 2023 #119
I take offense at the words, "Did this to" As has been discussed through this thread what happened Maraya1969 Apr 2023 #120
Here's another one. The stabbing of Bob Lee underpants Apr 2023 #4
More along the lines of "got your nose" or pull my finger Maeve Apr 2023 #5
And demanding a kiss on the lips after getting one on the cheek? pnwmom Apr 2023 #13
Yeah, it can be...depends on the culture Maeve Apr 2023 #16
Lots of cultures have practices that are harmful to children. pnwmom Apr 2023 #17
Yeah ... and I think 'children' are overrated as a general rule Hugh_Lebowski Apr 2023 #19
I saw the kissing that preceded it. The boy was being pushed by adults to do things pnwmom Apr 2023 #21
Well I admit I've not seen the video ... and that does sound a bit untoward Hugh_Lebowski Apr 2023 #32
I'm with you, Hugh! ShazzieB Apr 2023 #49
You should watch the whole thing from the source where a cultural defense was mounted Just A Box Of Rain Apr 2023 #65
This is the entire video of the incident unedited, that I mentioned above. Just A Box Of Rain Apr 2023 #67
The Tibetan government and their supporters have a very obvious motive Goodheart Apr 2023 #86
Right? intheflow Apr 2023 #28
when Grandpa played that game, he didn't kiss me on the lips first reqd Apr 2023 #76
Media in this country is so triggered by the rightwing nuts that they couldn't stop for a moment... Hekate Apr 2023 #6
There were a LOT of DUers jumping on that bandwagon MagickMuffin Apr 2023 #7
I'm one of them. If he had been a Catholic priest, first asking for a kiss on the cheek, pnwmom Apr 2023 #14
Please! cilla4progress Apr 2023 #24
Adult relationships are a completely separate issue. Children shouldn't be forced pnwmom Apr 2023 #26
This message was self-deleted by its author cilla4progress Apr 2023 #27
Maybe more research cilla4progress Apr 2023 #31
I like Pope Francis as well, but I wouldn't be defending him if a child came to him pnwmom Apr 2023 #34
I cilla4progress Apr 2023 #40
This article is about hugging, not kissing, but I think the ideas are sound. pnwmom Apr 2023 #44
I completely agree with you.... Sogo Apr 2023 #41
First & foremost, Roman Catholic priests come from our own culture, so we'd look askance with good Hekate Apr 2023 #36
Here's a perspective from another culture that's not our own, and I found it compelling. pnwmom Apr 2023 #39
The Pope is part of western culture, not treestar Apr 2023 #103
Human beings are human beings. Many in our own western culture think it's perfectly fine pnwmom Apr 2023 #107
you can attack that culture for it as well as this treestar Apr 2023 #114
I'm not attacking that culture or our culture, which also encourages this. pnwmom Apr 2023 #116
Yeah, that gets me sick RocRizzo55 Apr 2023 #15
Children shouldn't be made to kiss strange adults on the lips -- and even with a family member pnwmom Apr 2023 #22
Who hurt you? intheflow Apr 2023 #33
You're misinformed if you don't think child abuse can happen in all cultures. pnwmom Apr 2023 #35
I never said child abuse doesn't happen in all cultures. intheflow Apr 2023 #43
I'm NOT saying the Dali Lama is an abuser. But I am saying that parents pnwmom Apr 2023 #45
I withheld juudgment on this one Warpy Apr 2023 #11
Exactly. No candy but you can eat my tongue grandson. grantcart Apr 2023 #18
I don't recall that the young lad asked the Dalai Lama for candy. Goodheart Apr 2023 #60
Speaking of translations, I watched the movie Woodstock when I was in Japan. AnotherDreamWeaver Apr 2023 #38
HAHAHAHAHA!! Warpy Apr 2023 #51
I don't use Coke idioms right after kissing a boy in the lips reqd Apr 2023 #78
Well, using coke is likely better before instead of after Warpy Apr 2023 #88
Yeah, I saw a Twitter reply that basically explained the misinterpretation soon after it happened... demmiblue Apr 2023 #25
It is sometimes wise to wait till more info comes out Kaleva Apr 2023 #30
it's also wise not to blindly believe the extra info reqd Apr 2023 #81
Who said anything about blindly believing extra info Kaleva Apr 2023 #87
Good to hear & not surprised. Joinfortmill Apr 2023 #37
China and Russia are pretty much the embodiment of evil empires which is why yaesu Apr 2023 #42
A more complete explanation of the cultural meaning of the saying: NullTuples Apr 2023 #46
You know, we have a saying here in the USA: "kiss my ass" Goodheart Apr 2023 #59
Well, I'm sure that his culture would be equally understanding of a similar faux pas Orrex Apr 2023 #47
My father and I kissed on the lips until the day he died, I was 32. friend of a friend Apr 2023 #50
The Dalai lama is not his father or his grandfather. He's a famous stranger. nt pnwmom Apr 2023 #63
my father never once kissed me in the lips reqd Apr 2023 #73
The Dalai Lama is NOT a pedophile! superpatriotman Apr 2023 #54
Nobody is "wholly pure" Goodheart Apr 2023 #58
No one is saying he's a pedophile. My concern was that the boy was pushed into the interaction. pnwmom Apr 2023 #64
I'm not convinced he's not a pedophile reqd Apr 2023 #75
Lolz obamanut2012 Apr 2023 #108
I'm not buying this "explanation". Goodheart Apr 2023 #57
yes, and also this was in India. Not clear how many Indians know this expression. LymphocyteLover Apr 2023 #77
India has a large Tibetan community JI7 Apr 2023 #95
Indian culture is far worse when it comes to males harassing females JI7 Apr 2023 #123
This is a disappointing thread where half of the DUers elocs Apr 2023 #66
For those of us concerned, it has nothing to do with the bizarre aspect. pnwmom Apr 2023 #71
I wouldn't like to swing the pendulum too far the other way and pretend that hugs are sexual reqd Apr 2023 #74
Hugging someone who doesn't want to be hugged is wrong. WhiskeyGrinder Apr 2023 #83
The hug looked voluntary to me, so it was fine. But after that the man kept gripping the boy's pnwmom Apr 2023 #109
does the saying require stickin the tongue out 1 inch away from the kid after kissing him on the lip reqd Apr 2023 #72
Glad to see you back on DU. redgreenandblue Apr 2023 #96
It may well be a Tibetan thing, but should the Dalai Lama expected that everyone knows this? LymphocyteLover Apr 2023 #80
I doubt that it's even a Tibetan custom. Goodheart Apr 2023 #84
"expecting?" treestar Apr 2023 #106
It literally is not a Tibetan thing obamanut2012 Apr 2023 #111
It literalky is not a Tobetan thing obamanut2012 Apr 2023 #112
It isn't a Tibetan thing obamanut2012 Apr 2023 #110
good old DU Kali Apr 2023 #89
Message auto-removed Name removed Apr 2023 #93
I guess eating someone's tongue is OK? Especially a kid? Sure. I buy that. JanMichael Apr 2023 #104
It is garbage obamanut2012 Apr 2023 #113
How do we confirm it is not a Tibetan thing? treestar Apr 2023 #115
Sticking out the tongue IS a Tibetan thing. pnwmom Apr 2023 #117
might have taken the Dalai Lama treestar Apr 2023 #118
This must be some thread... I can only see less than half of the responses. demmiblue Apr 2023 #105
I can't believe people excusing this behavior.. Oregon1947 Apr 2023 #121
U.S. arrests 2 for allegedly operating secret Chinese police outpost in New York icymist Apr 2023 #122

pnwmom

(108,988 posts)
8. Did you see how close their faces came? Their tongues could have touched at that distance
Sat Apr 15, 2023, 02:06 PM
Apr 2023

and that's not the same as just cracking a joke.

pnwmom

(108,988 posts)
23. Adults shouldn't be forcing kisses on children, period. And especially kids not in their family
Sat Apr 15, 2023, 02:48 PM
Apr 2023

and especially not on the lips.

All that happened before the tongue joke.

Roy Rolling

(6,925 posts)
29. Chinese propaganda?
Sat Apr 15, 2023, 02:59 PM
Apr 2023

Not. It was a real event openly filmed transparently. If the exiled government of Tibet wishes to display to the world its endearing local customs—pick another custom. This custom is unsanitary and rejected by everyone but the small culture geographically who still practices this bizarre practice.

The Dai Lama should know this would be a culture war moment when he did it in front of the world via video.

I don’t care one way or another, but that’s the most reasonable context to me.

FreeState

(10,575 posts)
55. What? My grandma kissed me like that my whole life
Sat Apr 15, 2023, 04:58 PM
Apr 2023

I think you’re misrepresenting what happened. He kissed him like my grandma kissed me most of my life. Just because it’s on the lips doesn't make it sexual or inappropriate. Your ignoring another’s cultural norm and applying your expectations.

pnwmom

(108,988 posts)
61. He wasn't her grandmother. And if you willingly kissed your grandmother,
Sat Apr 15, 2023, 07:33 PM
Apr 2023

that's fine. This boy was under pressure. After the hug, which appeared voluntary, the boy pulled back, and the man grabbed his arm and asked for a kiss on his cheek. After complying, the boy pulled away, and the man pulled him back and asked for a kiss on the lips.

This was not his GRANDFATHER. This was a stranger who the parents brought him to see, and the boy, who was in front of an audience, had no choice in the matter. In one of the longer video clips, the boy even tries to shrug the man's hand off his arm. His body language said everything.

pnwmom

(108,988 posts)
85. Every cultural practice isn't equally valid. Our own cultural practices aren't equally valid.
Sun Apr 16, 2023, 12:49 PM
Apr 2023

It's common in our own culture to urge children to ignore their reluctance to hug and kiss adults -- and it's wrong when we do it, too.

pnwmom

(108,988 posts)
101. If Pope Francis was demanding kids kiss him on the lips, while grasping their hand,
Sun Apr 16, 2023, 04:18 PM
Apr 2023

people here wouldn't be reacting the way they are to the Dalai Lama.

Maraya1969

(22,489 posts)
70. An explanation of what it means.
Sun Apr 16, 2023, 07:06 AM
Apr 2023

"In a Youtube video, Jigme Ugen, a second-generation Tibetan refugee living in the U.S., explains how this display of affection was born out of a game played between the Tibetan elderly and children. Kids who go up to their grandfather, for instance, are asked to kiss their grandfather’s forehead, touch their noses and kiss them.

“Then [the grandfather] says that I’ve given you everything so the only thing left is for you to eat my tongue,” Ugen said. “The child probably never gets the candy or money but gets a beautiful lesson about life, love and family."”


I remember the Dalai Lama making jokes about farting on airplanes and also telling one host how he had a "Full evacuation" after a night's sleep there. Different cultures are different!

 

Just A Box Of Rain

(5,104 posts)
52. I feel the same.
Sat Apr 15, 2023, 04:32 PM
Apr 2023

The was a serious rush to judgement and some awfully unkind statements made, even after the very different Tibetan cultural practices were pointed out.

Kudos to you.

The Dalai Lama had very few people questioning the undue haste of labeling him either demented or a pervert.

This place sometimes.



FakeNoose

(32,680 posts)
53. It's a cultural misinterpretation
Sat Apr 15, 2023, 04:39 PM
Apr 2023

From the OP link:

“It’s a sign of blessing,” she added. “When a kid wants to hug an elderly man, the old man complies, and then gives a kiss as a grandfather or a father would, and plays with the kid.”

Kaysang, who goes by one name and is a Tibetan feminist educator in India, told VICE World News that “suck my tongue” in Tibetan is also a game for the elders to deter cheeky kids from pestering them.

“The word ‘suck’ in the Tibetan language is ‘jhip’, and this is not a word that is sexualised in our culture,” she said.


Too bad the reporters are so lazy. I'm happy that VICE has set this matter straight.

JI7

(89,259 posts)
94. Becsuse he tickled him. The entire thing is misleading
Sun Apr 16, 2023, 03:12 PM
Apr 2023

the boy's mother was also right next to them along with many others.

pnwmom

(108,988 posts)
97. He wasn't tickling him in the clip I saw -- not that that would be okay, either.
Sun Apr 16, 2023, 03:57 PM
Apr 2023

Hanging onto a boy you've just met so you could tickle him? No, that's not okay.

And I don't care that the parent was there. It's his body, not hers. Lots of parents in our own culture have pushed their children into accepting touches, and it's wrong when it's done here, too.

pnwmom

(108,988 posts)
100. Yes, and that was fine. Then the boy pulled back,
Sun Apr 16, 2023, 04:16 PM
Apr 2023

and the man held onto him and asked for a kiss on the cheek.

And the boy pulled back and the man hung on and asked for a kiss on the lips, even cupping his hand over the boys chin to draw him in.
Then the man asked him to suck his tongue, and you can see the boy jerk his head back in surprise, but he hesitatingly bent his head close to the man's, and stuck a tiny tip of his tongue out.

Everything after the hug was instigated by the adult who was hanging onto the boy, while other adults laughed.

Yuk.

Maraya1969

(22,489 posts)
69. I'm putting this here because it looks like it was left out.
Sun Apr 16, 2023, 07:04 AM
Apr 2023

"In a Youtube video, Jigme Ugen, a second-generation Tibetan refugee living in the U.S., explains how this display of affection was born out of a game played between the Tibetan elderly and children. Kids who go up to their grandfather, for instance, are asked to kiss their grandfather’s forehead, touch their noses and kiss them.

“Then [the grandfather] says that I’ve given you everything so the only thing left is for you to eat my tongue,” Ugen said. “The child probably never gets the candy or money but gets a beautiful lesson about life, love and family.”

SWBTATTReg

(22,154 posts)
3. A shame, anyone that has any inkling of the Tibetan culture would have already known this.
Sat Apr 15, 2023, 01:21 PM
Apr 2023

There's been several shows on either PBS, etc. on Tibet and its culture, so in reality, no excuses in professing the fake shock and fake outrage that was generated.

pnwmom

(108,988 posts)
12. Because they knew his behavior was inappropriate.
Sat Apr 15, 2023, 02:16 PM
Apr 2023

The boy asked for a hug, but after the man hugged him, he asked for a kiss and pointed to his own cheek. The boy complied. Then the man asked for a kiss on the lips! That was already going too far, but the boy complied again. Then the man said "suck my tongue" and moved closer to the boy, and the onlookers laughed.

It was gross, and the boy's body language showed he was uncomfortable.

pnwmom

(108,988 posts)
99. Human beings are human beings. Adults in our own culture make the same mistake
Sun Apr 16, 2023, 04:12 PM
Apr 2023

of pushing children into accepting physical affection upon command from adults.

It's wrong here and it's wrong there, too, even if most of the people in both our cultures think it's just fine.

Hekate

(90,755 posts)
48. "I am sorry you misunderstood my fractured English. Pardon while my translator shows up so you
Sat Apr 15, 2023, 04:02 PM
Apr 2023

…can all wait around listening to us talk in a language you don’t know so he can explain” ??

Maraya1969

(22,489 posts)
102. The reason it is India and not Tibet is the Chinese ran all the Tibetans out of Tibet during the
Sun Apr 16, 2023, 05:15 PM
Apr 2023

second world war. So they escaped by horseback and walking, including the Dalai Lama. So they are in India but it is like "Little Tibet"

There was a fascinating movie about it. The Chinese were barbaric to them. AND now the CCP gives the Dalai Llama a lot of problems and are even telling people that the new Dalai Lama will be born in China. Which is absurd because no one knows where the new Dalai Lama will be born. It is a search that happens a few years after the death of the current Dalai Lama.

A great movie about that is, "The unmistaken child" And there you can see the custom of putting foreheads together like His Holiness did with the little boy in the clip.

LymphocyteLover

(5,648 posts)
119. I know the history and what the Chinese did to Tibet is indeed terrible
Sun Apr 16, 2023, 07:53 PM
Apr 2023

the question I have is whether the kid he did this to knew the Tibetan custom

Maraya1969

(22,489 posts)
120. I take offense at the words, "Did this to" As has been discussed through this thread what happened
Sun Apr 16, 2023, 09:33 PM
Apr 2023

was a matter of different cultures. But I do not know if the kid knew that.

But the foreheads coming together is another very nice tradition.

pnwmom

(108,988 posts)
13. And demanding a kiss on the lips after getting one on the cheek?
Sat Apr 15, 2023, 02:17 PM
Apr 2023

Just another Grandpa game?

And he's not a Grandpa or a relative the boy knew Children shouldn't be made to kiss people in general, but especially not adults they're not close to, and especially not on the lips.

Maeve

(42,287 posts)
16. Yeah, it can be...depends on the culture
Sat Apr 15, 2023, 02:23 PM
Apr 2023

Not all cultures think lip kisses are automatically sexual

pnwmom

(108,988 posts)
17. Lots of cultures have practices that are harmful to children.
Sat Apr 15, 2023, 02:26 PM
Apr 2023

Just because a practice is cultural doesn't mean it's not harmful.

 

Hugh_Lebowski

(33,643 posts)
19. Yeah ... and I think 'children' are overrated as a general rule
Sat Apr 15, 2023, 02:41 PM
Apr 2023

And quite literally almost anything could be categorized as 'harmful' to them. The idea is constantly used as a political cudgel by both sides of the political spectrum.

This isn't even something that actually happened, it's just words, and there was no tongue sucking.

If a child had literally been forced or coerced into sucking an 87 year old man's tongue, sure I'd be freaking out a bit. But that's not what happened.

This is a cultural misunderstanding, like literally the words aren't interpreted by the people in the culture as meaning ... what was reported.

Definitely not worthy of the collective freakout. And NEVER underestimate how much the Chinese government ... hates this particular Dalai Lama.

pnwmom

(108,988 posts)
21. I saw the kissing that preceded it. The boy was being pushed by adults to do things
Sat Apr 15, 2023, 02:45 PM
Apr 2023

he didn't seem enthused to do. The hug was fine, but that should have been the end of it.

But then the man asked him for a kiss on the cheek. The boy complied. Then the man asked for a kiss on the lips, and you could see the boy hesitate.

This was not okay, which anyone would have seen if the man had been a Catholic priest and to the Dalai Lama.

 

Hugh_Lebowski

(33,643 posts)
32. Well I admit I've not seen the video ... and that does sound a bit untoward
Sat Apr 15, 2023, 03:03 PM
Apr 2023

Still, this man has been a wonderful example of humanity his entire life.

At worst, he's suffering from Dementia.

I'm not going to diss that guy as some kind of pedo without a lot more evidence than ... this.

ShazzieB

(16,456 posts)
49. I'm with you, Hugh!
Sat Apr 15, 2023, 04:12 PM
Apr 2023

I find it really saddening to see so many people here being downright eager to dump on this kind man and drag him through the mud over what we now know was a cultural misunderstanding. Even now, after an explanation has been provided! It's unfair to him and to the Tibetan people.

I find it especially disturbing to see such attitudes expressed here at DU, a community where people are usually quick to leap to the defense of oppressed minorities. I think the same courtesy should be extended to Tibetans (an oppressed minority with their homeland under the control of the Chinese), but instead people want to criticize Tibetan customs and drag the whole culture through the mud! I. Don't. Get. It.

 

Just A Box Of Rain

(5,104 posts)
65. You should watch the whole thing from the source where a cultural defense was mounted
Sat Apr 15, 2023, 07:47 PM
Apr 2023

as a prequel. I'll try to dig for the link.

You can watch the cultural defense, or not, but this version (towards the end) plays unedited.

Looks like the Dalai Lama mix up some teasing, with some affection, with some words about life (and not following bad people), and it included the moment when he stuck out his tongue.

Watch. See what you think. From the moment I saw this my impulse was to avoid a rush to judgement. I feel vindicated in that impulse.

Watch it in context. The Dalai Lama misjudged how his actions would be seen on a live telecast. But there was no issue immediately.

I don't want to mistate when this happened, but the Chinese government and their social media wings only started pushing this after McCarthy met with the Taiwanese PM.

Watch for yourself.

Bill

 

Just A Box Of Rain

(5,104 posts)
67. This is the entire video of the incident unedited, that I mentioned above.
Sat Apr 15, 2023, 07:58 PM
Apr 2023

I feel that the cultural explanation at the head resonates with I see in the tape as an unbiased observer, but it is delivered by a strong partisan of the Dalai Lama, so take as big a grain of salt as you like, or ignore it entirely and just watch the "incident" in the full context.

And I'm really writing to the general "you," but you as well.

This was originally posted on DU by Richard D who deserves full credit.

Goodheart

(5,334 posts)
86. The Tibetan government and their supporters have a very obvious motive
Sun Apr 16, 2023, 12:49 PM
Apr 2023

to excuse this away. I'm not buying the excuses.

If indeed it is a custom it should be quite easy to show me just ONE previous incident of a Tibetan doing such a thing.

intheflow

(28,484 posts)
28. Right?
Sat Apr 15, 2023, 02:58 PM
Apr 2023

Some people need to get out more. I’m kind of amazed at how many DUers immediately jumped to “Pedophile!” with this. We are indeed an arrogant, assumptive, fearful and damaged society.

 

reqd

(26 posts)
76. when Grandpa played that game, he didn't kiss me on the lips first
Sun Apr 16, 2023, 12:38 PM
Apr 2023

And he didn't stick his tongue out in front of my mouth.

Hekate

(90,755 posts)
6. Media in this country is so triggered by the rightwing nuts that they couldn't stop for a moment...
Sat Apr 15, 2023, 01:33 PM
Apr 2023

… and just ask questions about culture. Not a moment.

And so are we all. All the RW has to do is yip about pedophilia and grooming and it becomes increasingly difficult for even those of us who are not in that camp to separate reality from their dark fantasies.

We look ignorant and ridiculous to the world, and this is oh so useful to, for instance, the Chinese government, which is engaging in cultural genocide in Tibet and among the Uighurs.

Recommend reading the whole article at link.

At a press conference on Thursday in Delhi, Penpa Tsering, a political leader of the exiled Tibetan government, said their investigations showed “pro-Chinese sources” being involved in making the video go viral. “The political angle of this incident cannot be ignored,” he said.

Tibetan human rights groups have previously documented online campaigns aiming to discredit the Dalai Lama and paint occupied Tibet as a “contented and idyllic Chinese province.”


https://www.vice.com/en/article/jg5854/tibetans-explain-what-suck-my-tongue-means-dalai-lama-viral-video





MagickMuffin

(15,949 posts)
7. There were a LOT of DUers jumping on that bandwagon
Sat Apr 15, 2023, 01:46 PM
Apr 2023

Calling the Dalai Lama disgusting, and other attacks on him being a pedophile. Totally uncalled for.


pnwmom

(108,988 posts)
14. I'm one of them. If he had been a Catholic priest, first asking for a kiss on the cheek,
Sat Apr 15, 2023, 02:20 PM
Apr 2023

and then demanding (and getting) a kiss on the lips -- as the Dali Lama did before sticking out his tongue -- would everyone here have been saying that's okay?

cilla4progress

(24,756 posts)
24. Please!
Sat Apr 15, 2023, 02:51 PM
Apr 2023

Different culture - different customs!

I honestly don't know in this situation, but I am certainly aware of this through history.

When white christian colonizers came to this land they abhorred the practice in some indigenous cultures of multiple committed sexual partners. It led to oppression, gaslighting and worse!

https://www.lakotatimes.com/articles/what-about-the-rights-of-the-parents/#:~:text=Polygamy%20occurred%20in%20the%20tribes,to%20discern%20by%20the%20clergy.

pnwmom

(108,988 posts)
26. Adult relationships are a completely separate issue. Children shouldn't be forced
Sat Apr 15, 2023, 02:53 PM
Apr 2023

to kiss adults on the lips, whether it's the Pope of Rome or the Dali Lama or even their own Grandpa.

Response to pnwmom (Reply #26)

cilla4progress

(24,756 posts)
31. Maybe more research
Sat Apr 15, 2023, 03:01 PM
Apr 2023

is needed....

We recently watched this documentary

I came away with great regard for Tutu.

pnwmom

(108,988 posts)
34. I like Pope Francis as well, but I wouldn't be defending him if a child came to him
Sat Apr 15, 2023, 03:08 PM
Apr 2023

for a hug; and afterwards the Pope held onto him, and then asked for a kiss on the cheek, and then asked for a kiss on the lips.

Yuk.

cilla4progress

(24,756 posts)
40. I
Sat Apr 15, 2023, 03:22 PM
Apr 2023

hear you.

I just don’t know in this situation, but I want to be open to being educated on the topic.

pnwmom

(108,988 posts)
44. This article is about hugging, not kissing, but I think the ideas are sound.
Sat Apr 15, 2023, 03:46 PM
Apr 2023

I think the boy looked willing to hug, but afterwards he drew away. The mistake by the Dali Lama was pulling him back by the arm, and then asking for kisses while he hung onto him.

And the whole thing happening while adults watched and cameras took pictures. Imagine the pressure this boy must have been feeling to perform.

Sogo

(4,989 posts)
41. I completely agree with you....
Sat Apr 15, 2023, 03:24 PM
Apr 2023

I was always freaked out when it came time to kiss goodbye to grandparents….I’d immediately wipe off any wet kisses!

Hekate

(90,755 posts)
36. First & foremost, Roman Catholic priests come from our own culture, so we'd look askance with good
Sat Apr 15, 2023, 03:10 PM
Apr 2023

…reason because a line would have been crossed in our own culture. We think tongues and cheek-kisses are sexual — but then, we think everything to do with children is sexual. I have known American families where a brief kiss on the lips between parent and child is considered very loving — whereas in my parents’ household this was Not Done.

As someone said, in context the tongue thing was a grandpa joke on the old monk’s part, and a mistranslation between his broken English and a custom considered innocent in his culture.

What if one of our elders did the “gotcher nose” trick where it ends with the adult’s thumb sticking out from between the adult’s fingers? The child would giggle and the adults would look indulgent. What if a tribe of foreigners then howled that the thumb was in reality a stand-in for a penis and this was the most gross thing conceivable to expose an innocent child to?

I found the Vice article fairly compelling. YMMV.



treestar

(82,383 posts)
103. The Pope is part of western culture, not
Sun Apr 16, 2023, 06:30 PM
Apr 2023

Tibetan. It would not be inconsistent to think it was not OK for him.

And this does not have to be OK with us. It's just that it is not what was at first judged, by judging him by western standards.


pnwmom

(108,988 posts)
107. Human beings are human beings. Many in our own western culture think it's perfectly fine
Sun Apr 16, 2023, 06:48 PM
Apr 2023

to force children to accept physical affection from adults.

It isn't fine here and it isn't anywhere, no matter what cultural excuses are made.

treestar

(82,383 posts)
114. you can attack that culture for it as well as this
Sun Apr 16, 2023, 07:05 PM
Apr 2023

but the specific person may be just going with that culture, and not care for being judged for it by those outside the culture.

For instance we would condemn FGM, though it's OK with the culture involved. The individuals doing it don't get it, though. And when challenged by members of their own culture who want it changed, answer that with "why do you want to do things the white man's way?" Ironic, when white colonization is described as all bad. When it comes to FGM, I suppose it fostered progress for the good after all.

The world is getting smaller by the day, so I suppose they things will eventually harmonize. In the meantime, culture clashes occur.

pnwmom

(108,988 posts)
116. I'm not attacking that culture or our culture, which also encourages this.
Sun Apr 16, 2023, 07:11 PM
Apr 2023

I am saying the particular behavior is harmful to children, no matter which culture practices it or excuses it.

And FBM is a good example, though much more extreme, of a cultural practice that is bad no matter where practiced.

 

RocRizzo55

(980 posts)
15. Yeah, that gets me sick
Sat Apr 15, 2023, 02:21 PM
Apr 2023

If they knew anything about His Holiness, the Dalai Lama, they would know that it was some sort of cultural thing.
However, some folks think that their interpretation of cultural values is the only valid one.

pnwmom

(108,988 posts)
22. Children shouldn't be made to kiss strange adults on the lips -- and even with a family member
Sat Apr 15, 2023, 02:47 PM
Apr 2023

it should be voluntary.

This boy was made to perform.

intheflow

(28,484 posts)
33. Who hurt you?
Sat Apr 15, 2023, 03:05 PM
Apr 2023

Honestly, just because priests and some other Christian sects have a long history of child sexual abuse, it’s not a reflection on the rest of the world’s religions which came out of much different cultures than Europe and the Euro-settlers’ religion. I agree with you on a lot of things, but you seem completely blind to deep cultural differences, and even shallow ones like trying to make jokes in a foreign language. I admire your spirit speaking on behalf of abused children AND sometimes understanding is lost in translation and a western POV.

pnwmom

(108,988 posts)
35. You're misinformed if you don't think child abuse can happen in all cultures.
Sat Apr 15, 2023, 03:10 PM
Apr 2023

This point of view is from India, which also has a separate, non-western culture.

https://www.indiatoday.in/news-analysis/story/no-excuse-for-child-abuse-dalai-lama-controversy-2359330-2023-04-13

There are also innumerable examples of child molestation by family members, with a few cases involving the child’s own parents. So, how can parents trust another individual with their child and give them complete autonomy over them?

(snip)

Here is a man in a position of power, who is probably revered by the parents, given control over an innocent boy. In the video, it can be clearly seen that the boy jerks back immediately when he is kissed on the lips. The Dalai Lama then went on to ask him to suck his tongue. At his age, a child depends on his care-givers and takes cues from their reactions. The boy was probably too confused to figure out how or what he was feeling. After all, Dalai Lama is a man who enjoys a hero status, with a cult following. He’s also a man the boy’s parents trust and revere enough for this young child to want to go up and hug him.

It is exactly this kind of power dynamic that makes innocent young children vulnerable to be exploited by those in power, or by anyone who holds control over them.

intheflow

(28,484 posts)
43. I never said child abuse doesn't happen in all cultures.
Sat Apr 15, 2023, 03:38 PM
Apr 2023

Assuming I’m ignorant to global child abuse just cements it for me that you are limited here by your direct experiences. You can’t even entertain the thought it’s a cultural misunderstanding. But sometimes a cigar is just a cigar.

pnwmom

(108,988 posts)
45. I'm NOT saying the Dali Lama is an abuser. But I am saying that parents
Sat Apr 15, 2023, 03:50 PM
Apr 2023

pushing a child to perform like this are sending messages about bodily integrity that could make the boy, under other circumstances, more vulnerable to abuse.

And, no, since you keep fishing. I haven't personally been a victim of assault. But someone I'm close to was, and I understand how important it is for children to always be given the message that THEY and not the adult are in charge of deciding how much contact is okay.

What choice did this boy have when, after the hug, this important man held onto his arm and asked for a kiss on the cheek? And then pulled him back and asked for a kiss on the lips? And all the adults around him thought it was cute, and even took pictures?

He had to ignore his own instincts to pull away (which we could see in the video) and comply with the adults around him. And that wasn't a good thing to be teaching him.

Maybe this writer can explain it better than I can.

https://thebodyisnotanapology.com/magazine/your-child-should-never-be-forced-to-hug-anyone-yes-including-a-relative-here-are-7-reasons-why-2/

Warpy

(111,305 posts)
11. I withheld juudgment on this one
Sat Apr 15, 2023, 02:10 PM
Apr 2023

because I know some rather poorly translated US advertising slogans, most notably "Coke brings life" which was translated to "Coca Cola brings your ancestors back from the dead."

So it was roughly the equivalent of "pull my finger." Got it.

AnotherDreamWeaver

(2,852 posts)
38. Speaking of translations, I watched the movie Woodstock when I was in Japan.
Sat Apr 15, 2023, 03:11 PM
Apr 2023

They had the bouncing ball on the english lyrics when a band sang. As Sly and the Family Stone sang "I wanna, I wanna, I wanna take you higher" the bouncing ball went over "A motor, a motor, a motor cycle, Honda."

Warpy

(111,305 posts)
51. HAHAHAHAHA!!
Sat Apr 15, 2023, 04:28 PM
Apr 2023

I'll bet a lot of countries did that sort of thing, don't want to allow America to export its drug culture. I'm going with that instead of a Mondegreen, I've met too many Japanese people who speak decent English for that, and given the military occupation followed by a huge amount of trade, I'm thinking it was the same in 69-70.

Warpy

(111,305 posts)
88. Well, using coke is likely better before instead of after
Sun Apr 16, 2023, 01:32 PM
Apr 2023

I gave up trying to judge Asian culture by European standards a long time ago. The line between cultural norm and psychosis is often a thin one and I'm sure they feel exactly the same about us because I've asked them.

demmiblue

(36,873 posts)
25. Yeah, I saw a Twitter reply that basically explained the misinterpretation soon after it happened...
Sat Apr 15, 2023, 02:53 PM
Apr 2023

and ignored the reaction here and elsewhere.

Perhaps the bandwagon will chime in.

 

reqd

(26 posts)
81. it's also wise not to blindly believe the extra info
Sun Apr 16, 2023, 12:43 PM
Apr 2023

Especially when a man sticking his tongue out 1 inch away from a boy he just kissed he's trying to engage in damage control.

I would say that "waiting for more info that makes sense only" is better advice.

Kaleva

(36,319 posts)
87. Who said anything about blindly believing extra info
Sun Apr 16, 2023, 01:09 PM
Apr 2023

I haven't expressed an opinion either way on the matter and it's fine with me if weeks pass before there's enough information provided for me to make an informed decision.

yaesu

(8,020 posts)
42. China and Russia are pretty much the embodiment of evil empires which is why
Sat Apr 15, 2023, 03:27 PM
Apr 2023

We must break economic ties with China like we did with Russia, the sooner the better.

NullTuples

(6,017 posts)
46. A more complete explanation of the cultural meaning of the saying:
Sat Apr 15, 2023, 03:53 PM
Apr 2023
In Tibetan culture, it is common to see the old grandparents not only give a pop kiss to the small children, but also give a small candy or piece of food to children from their mouths – directly mouth to mouth.

This may not be the norm of your culture, but this is commonly done. After the elder gives a pop kiss and a candy, since there is nothing left in their mouth, nothing left to give, they will say the phrase “Ok, now ‘eat my tongue” (not ‘suck,’ as His Holiness misspoke due to his less proficient English). The Tibetan phrase is “Che le sa”. They say that as in “‘ve given you all my love and the candy so that’s it-all that’s left to do is eat my tongue.” And itis a playful thing that the children know. This is not really done in the Lhasa region (capital of Tibet) so much, but it is more common in the Amdo region (where HH is from). However, it is definitely a Tibetan custom.

If we are honest with ourselves, we know that when we form an opinion on any topic without considering many aspects of context in any given situation, we are choosing to keep a significant degree of ignorance in our reasoning.”


https://www.elephantjournal.com/2023/04/the-tibetan-meaning-of-eat-my-tongue-dalai-lama/

Perhaps the problem is not the Tibetean culture, but the American one.

Goodheart

(5,334 posts)
59. You know, we have a saying here in the USA: "kiss my ass"
Sat Apr 15, 2023, 05:26 PM
Apr 2023

But it's a SAYING; nobody expects that it should be taken literally. Tibet is making up excuses because its most representative commody has been shown to be creepy.

Orrex

(63,218 posts)
47. Well, I'm sure that his culture would be equally understanding of a similar faux pas
Sat Apr 15, 2023, 03:55 PM
Apr 2023

Glad we sorted that out.

superpatriotman

(6,251 posts)
54. The Dalai Lama is NOT a pedophile!
Sat Apr 15, 2023, 04:40 PM
Apr 2023

I've been arguing with anonymous internet commenters for a week now and I refuse to believe he is anything but wholly pure and loving.

Goodheart

(5,334 posts)
58. Nobody is "wholly pure"
Sat Apr 15, 2023, 05:23 PM
Apr 2023

I doubt he's a pedophile, but his action was creepy as fuck. And as somebody who's supposed to be "enlightened" he should have known that the world would judge it as creepy as fuck.

pnwmom

(108,988 posts)
64. No one is saying he's a pedophile. My concern was that the boy was pushed into the interaction.
Sat Apr 15, 2023, 07:40 PM
Apr 2023

When he tried to pull away, the man grabbed his arm and pulled him close -- more than once. And at the end, the boy shrugged the man's hand off his arm.

Children should be able to control their physical interactions with everyone -- even those their parents view as beyond reproach.

Goodheart

(5,334 posts)
57. I'm not buying this "explanation".
Sat Apr 15, 2023, 05:03 PM
Apr 2023

Mostly because it doesn't make sense. The problem with the "explanation" is that the creep didn't just use an expression... he actually offered his tongue and expected a physical response. And I would bet that it is NOT a custom in Tibet to hope that a perfect stranger, a young boy at that, would have tongue contact. Sticking out a tongue and lapping each other are two different things.

JI7

(89,259 posts)
123. Indian culture is far worse when it comes to males harassing females
Wed Apr 19, 2023, 01:31 AM
Apr 2023

and the excuses the men and some women make for it .

elocs

(22,590 posts)
66. This is a disappointing thread where half of the DUers
Sat Apr 15, 2023, 07:53 PM
Apr 2023

appear to hold hands with the right-wing and sing Kumbaya. I'm sure there are places in the world that find some of our customs bizarre as well.

pnwmom

(108,988 posts)
71. For those of us concerned, it has nothing to do with the bizarre aspect.
Sun Apr 16, 2023, 12:23 PM
Apr 2023

It has to do with any situation where a child's bodily integrity is ignored, which is common in the US, too -- and wrong whenever it happens. Reluctant kids shouldn't be made to kiss adults or accept their physical affection.

This boy was being pushed by adults to kiss and hug a man he didn't even know. The man was grasping his arm (you can't see that in every video, but it's happening) and repeatedly pulling him back when the boy attempts to pull away.

 

reqd

(26 posts)
74. I wouldn't like to swing the pendulum too far the other way and pretend that hugs are sexual
Sun Apr 16, 2023, 12:35 PM
Apr 2023

Kissing a kid i in that manner s wrong. Hugging them is not wrong as long as there is no inappropriate touching.

pnwmom

(108,988 posts)
109. The hug looked voluntary to me, so it was fine. But after that the man kept gripping the boy's
Sun Apr 16, 2023, 06:51 PM
Apr 2023

hand or arm, and pulling him back whenever the boy moved away, and asking for kisses. That was crossing the line.

 

reqd

(26 posts)
72. does the saying require stickin the tongue out 1 inch away from the kid after kissing him on the lip
Sun Apr 16, 2023, 12:30 PM
Apr 2023

Please.

LymphocyteLover

(5,648 posts)
80. It may well be a Tibetan thing, but should the Dalai Lama expected that everyone knows this?
Sun Apr 16, 2023, 12:42 PM
Apr 2023

I mean, he doesn't live in Tibet, the incident took place in India.

Goodheart

(5,334 posts)
84. I doubt that it's even a Tibetan custom.
Sun Apr 16, 2023, 12:45 PM
Apr 2023

Sticking your tongue out at a grandson in a playful manner? I'll buy that. Actually expecting a physical tongue kiss from a perfect stranger? Sorry, not buying it.

obamanut2012

(26,087 posts)
111. It literally is not a Tibetan thing
Sun Apr 16, 2023, 06:56 PM
Apr 2023

As many, many Tibetans said when it happened. These late cherry picked quotes are damage control

obamanut2012

(26,087 posts)
112. It literalky is not a Tobetan thing
Sun Apr 16, 2023, 06:56 PM
Apr 2023

As many, many Tibetans said when it happened. These late cherry picked quotes are damage control

obamanut2012

(26,087 posts)
110. It isn't a Tibetan thing
Sun Apr 16, 2023, 06:55 PM
Apr 2023

The OP and others are cherry picking pro Dali Lama sources. Most Tibeatans and Tibetans experts say it is not a thing.

He has had issues for years: lgbt, women, being worldly/living in luxury, etc. Being a frigging God King.

People on here will twist logic for the Lama, but if this was an RC priest, LDS Elder, Baptist pastor, Iman, Rabbi, etc? Folks would rightly call them out.

And, dementia doesn't make someone a pedophile or similar, it just makes them forget to not act on it, at least in public.

The majes literally thinks he is a God King

Response to icymist (Original post)

JanMichael

(24,890 posts)
104. I guess eating someone's tongue is OK? Especially a kid? Sure. I buy that.
Sun Apr 16, 2023, 06:34 PM
Apr 2023

I know a lot of polyglots and most of them can figure out what "Suck my tongue" means in English. Even the ones that are not translators or interpreters.

obamanut2012

(26,087 posts)
113. It is garbage
Sun Apr 16, 2023, 06:58 PM
Apr 2023

This man has been problematic for decades, and people excusing this are just.... jfc.

This is not a Tibetan thing, as many people said when it happened. Cherry picked damage control.

Imagine if this was a priest, a pastor, an imam, a rabbi?

treestar

(82,383 posts)
115. How do we confirm it is not a Tibetan thing?
Sun Apr 16, 2023, 07:07 PM
Apr 2023

The explainers are just lying? Have the deniers made any posts?

pnwmom

(108,988 posts)
117. Sticking out the tongue IS a Tibetan thing.
Sun Apr 16, 2023, 07:17 PM
Apr 2023

But I haven't seen any reliable source say that holding a child by the arm, asking him to kiss the man on the lips, telling him to suck the man's tongue, and then touching foreheads -- with the man's tongue still sticking out -- is part of the ritual. The child didn't seem to think so either, because he first jerked his head back -- farther away from the man -- before slowly moving closer to within inches of his the man's face, and then sticking out a tiny part of his own tongue.

treestar

(82,383 posts)
118. might have taken the Dalai Lama
Sun Apr 16, 2023, 07:28 PM
Apr 2023

a second to get it. He heard that he was criticized internationally, and apologized.

The opposite of when Obama courteously bowed to the Japanese emperor, recognizing their forms of greetings, to the outrage of the right wing that believes no President should acknowledge any other cultural practice.

Oregon1947

(43 posts)
121. I can't believe people excusing this behavior..
Sun Apr 16, 2023, 09:59 PM
Apr 2023

asked for a kiss on the lips then wanted the kid to suck his tongue. You people are sick.

icymist

(15,888 posts)
122. U.S. arrests 2 for allegedly operating secret Chinese police outpost in New York
Mon Apr 17, 2023, 04:14 PM
Apr 2023
Washington — The FBI arrested two defendants on charges that they set up and operated an illegal Chinese police station in the middle of New York City in order to influence and intimidate dissidents critical of the Chinese government in the U.S., the Justice Department announced Monday.

...In a separate complaint, nearly three dozen MPS officers were charged with using fake social media accounts to intimidate Chinese dissents in the U.S. and disseminate "official PRC government propaganda and narratives to counter the pro-democracy speech of the Chinese dissidents," the Justice Department said, referring to the People's Republic of China.

...The group allegedly operated a troll farm of thousands of fake social media profiles on sites like Twitter to disseminate Chinese government propaganda and recruit agents inside the U.S. to do the same. In one instance, members of the 912 Group allegedly targeted an anti-communism virtual conference convened by a Chinese dissident with loud music, threats and vulgarities.

..."As alleged, the PRC government deploys its national police and the 912 Special Project Working Group not as an instrument to uphold the law and protect public safety, but rather as a troll farm that attacks persons in our country for exercising free speech in a manner that the PRC government finds disagreeable, and also spreads propaganda whose sole purpose is to sow divisions within the United States," Breon Peace, the U.S. Attorney for the Eastern District of New York, said in a release.


https://www.cbsnews.com/news/fbi-china-police-station-new-york-2-arrested-harry-lu-jianwang-chen-jinping/
Latest Discussions»General Discussion»Tibetans Explain What 'Su...