Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search
 

Whovian

(2,866 posts)
Sat Dec 22, 2012, 10:13 AM Dec 2012

MS Bing translations as good as Apple's maps.

если поставят камеры для отлова тех кто в междурядье ездит - рогатка и пейнтбольные шарики!! ахуенный способ помоему!

If you put the camera to catch those who row spacing goes-Slingshot and paint balls!! ahuennyj way to mud! (Translated by Bing)

???????

13 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
MS Bing translations as good as Apple's maps. (Original Post) Whovian Dec 2012 OP
Are two translators needed? LiberalFighter Dec 2012 #1
Google Translate's version: highplainsdem Dec 2012 #2
Do you work for edhopper Dec 2012 #3
Silly comment. Whovian Dec 2012 #4
Why post a silly thread edhopper Dec 2012 #5
Silly thread muriel_volestrangler Dec 2012 #7
I think they must be using that to do the closed captioning pscot Dec 2012 #6
What always makes me laugh in movies or TV shows is when TheManInTheMac Dec 2012 #8
So what is a accurate translation? whistler162 Dec 2012 #9
How was this discovered? theKed Dec 2012 #10
I have a Russian friend on FB and this was his post Whovian Dec 2012 #12
Fair enough, I guess? theKed Dec 2012 #13
What's the proper translation? TheManInTheMac Dec 2012 #11

highplainsdem

(62,646 posts)
2. Google Translate's version:
Sat Dec 22, 2012, 10:41 AM
Dec 2012
If you put the camera to capture those who are in aisle rides - slingshots and paintball pellets! ahuenny way to mine!

edhopper

(37,414 posts)
5. Why post a silly thread
Sat Dec 22, 2012, 10:58 AM
Dec 2012

making fun of Bing, when Google translates it the same way?

Microsoft hate is so yesterday.

TheManInTheMac

(985 posts)
8. What always makes me laugh in movies or TV shows is when
Sat Dec 22, 2012, 11:46 AM
Dec 2012

a character uses Bing. I understand product placements like McDonalds or Burger King or Coke or Pepsi; people actually use those. But BING! No way.

theKed

(1,235 posts)
10. How was this discovered?
Sat Dec 22, 2012, 12:11 PM
Dec 2012

Did someone actually use Bing?

Somewhere in Washington, there's a server suddenly at risk of the dust catching fire.

 

Whovian

(2,866 posts)
12. I have a Russian friend on FB and this was his post
Sat Dec 22, 2012, 02:13 PM
Dec 2012

(he often posts in English) and FB offers "translation by Bing"

theKed

(1,235 posts)
13. Fair enough, I guess?
Sat Dec 22, 2012, 02:54 PM
Dec 2012

It was more a rhetorical question for humor's sake, but I appreciate the extra info

Latest Discussions»General Discussion»MS Bing translations as g...