Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Amerigo Vespucci

(30,885 posts)
Wed May 9, 2012, 02:59 PM May 2012

Bachmann: Ich bin hundert Prozent Fledermaus Scheiße verrückt

I tried translating from English to German and then back again to confirm its accuracy, so translating what's in my subject line back to English results in "I'm crazy bat shit one hundred percent" (my original entry was "I am one hundred percent bat shit crazy).

Since German is one of the three "official" languages in Switzerland (French and Italian being the other two), I know this translation will come in very handy for Michele.

USA! USA! USA! USA! USA!



3 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Bachmann: Ich bin hundert Prozent Fledermaus Scheiße verrückt (Original Post) Amerigo Vespucci May 2012 OP
Genau! KansDem May 2012 #1
Depends on where you Google it... Amerigo Vespucci May 2012 #3
"Je suis folle à cent pourcent comme la crotte d'une chauve-souris" Surya Gayatri May 2012 #2

KansDem

(28,498 posts)
1. Genau!
Wed May 9, 2012, 03:13 PM
May 2012

Actually, I believe there is a fourth official language: Romansh; spoken chiefly in the mountain regions.

And, of course, English is the "unofficial" language...

Amerigo Vespucci

(30,885 posts)
3. Depends on where you Google it...
Wed May 9, 2012, 03:54 PM
May 2012

...the link I went to did list Romanish but not as one of the big three "official" languages. But I think that if she identifies herself as crazy in German, she'll be good to go.



Latest Discussions»General Discussion»Bachmann: Ich bin hundert...