*Thank You*

[yuiyoshida]

English Translation:

When I look at the Tokyo sky as a lukewarm wind blows
I suddenly start thinking of you, living your life far away
How are you doing?
I left the city to chase my dreams, you saw me off that spring day

You gave this unreliable person gentle words
“Just don’t regret anything,” and the warmth of your smile
I’ll always remember and I’ll never forget
Now I thank you from my heart

I’m the type that always caused problems so I saw your tears many times
I couldn’t open up and I’d shower you with curses, but still you gave me love
Now I’ve finally come to understand the meaning of that word

“Whenever it gets hard, remember you can always come back home”
You were always standing by me
I made you worry, you were my support
Now I thank you from my heart

I can’t give it all back no matter how much I try
I want to show you my thanks and respect

This unreliable person has grown up a little
And this time I’ll be the one to support you
It’s about time, isn’t it? Please live out the rest of your days in relaxation
You don’t need to worry about me anymore
Now I can say like this with pride
That I’m glad I was born as your child
Am I all that you wished for me to be?
I think about that
Now I thank you from my heart

****Takuya Ohashi - Arigatou*****

[mazzarro]

1. Thanks for posting this. It was beautiful all around - music, lyrics and translation -- n/t

[yuiyoshida]

2. you're welcome

Loved the scenes with the banana!!

[1monster]

3. Very nice. Thank you.

[AsahinaKimi]

4. This is wonderful...

Nice and homey feeling.