Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Stuart G

(38,726 posts)
Sun Apr 25, 2021, 09:05 PM Apr 2021

I learned a new term today...& am passing it on...Carpe Diem.."seize the day"

What does Carpe Diem literally mean?

seize the day


Carpe diem, (Latin: “pluck the day” or “seize the day”) phrase used by the Roman poet Horace to express the idea that one should enjoy life while one can. ...
22 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
I learned a new term today...& am passing it on...Carpe Diem.."seize the day" (Original Post) Stuart G Apr 2021 OP
A wonderfully useful phrase that has been around almost as long as I have. niyad Apr 2021 #1
Apparently originated in 23 BC left-of-center2012 Apr 2021 #9
As I said. . . niyad Apr 2021 #10
That would make you more than 2,000 years old left-of-center2012 Apr 2021 #12
Shhhhhhhh!! You are not supposed to tell!! niyad Apr 2021 #21
High School Class of '70 - our class motto. LakeArenal Apr 2021 #2
Jesuit HS? It was well known back then, to me. OAITW r.2.0 Apr 2021 #3
No Public High School. The guy that suggested fancied himself a poet. LakeArenal Apr 2021 #14
Aren't we all? Agnostic as hell. OAITW r.2.0 Apr 2021 #15
Or worse. LakeArenal Apr 2021 #16
You should see "Dead Poets Society" genxlib Apr 2021 #4
Seize the fish? if..fish..had..wings Apr 2021 #5
Originally a daily payment of eels given to fisherman Effete Snob Apr 2021 #6
When I worked at a big bank in NYC, if we had to do a business trip, it was... SeattleVet Apr 2021 #7
'Carpe diem' is a Latin aphorism ... left-of-center2012 Apr 2021 #8
Double your fun. silverweb Apr 2021 #11
My favorite line from Mrs. Doubtfire: "Carpe Dentum!" Coventina Apr 2021 #13
Here's my favorite... Lady Freedom Returns Apr 2021 #17
I always thought it was a fishing term for "seize the carp". LastDemocratInSC Apr 2021 #18
"Carpe diem. Seize the day." - Dead Poets Society - Robin Williams Rhiannon12866 Apr 2021 #19
Tale of two times... Lady Freedom Returns Apr 2021 #20
Here I thought it meant "A fish a day." n/t malthaussen Apr 2021 #22

OAITW r.2.0

(31,731 posts)
3. Jesuit HS? It was well known back then, to me.
Sun Apr 25, 2021, 09:16 PM
Apr 2021

And sorta relates to my life long point that, if you keep an open mind, you never stop learning.

 

Effete Snob

(8,387 posts)
6. Originally a daily payment of eels given to fisherman
Sun Apr 25, 2021, 09:21 PM
Apr 2021

When they were away from their home port, they would get a eel each day. It was carp per diem.

SeattleVet

(5,858 posts)
7. When I worked at a big bank in NYC, if we had to do a business trip, it was...
Sun Apr 25, 2021, 09:27 PM
Apr 2021

"Carpe per-diem"

Get that daily food allowance!

left-of-center2012

(34,195 posts)
8. 'Carpe diem' is a Latin aphorism ...
Sun Apr 25, 2021, 09:59 PM
Apr 2021

‘Carpe diem’ is a Latin aphorism, usually (though questionably) translated "seize the day",
taken from book 1 of the Roman poet Horace's work Odes (23 BC).

Translation
Carpe is the second-person singular present active imperative of carpō "pick or pluck" used by Horace to mean "enjoy, seize, use, make use of".

Diem is the accusative of dies "day". A more literal translation of carpe diem would thus be "pluck the day [as it is ripe]"—that is, enjoy the moment or use the day.
It has been argued by various authors that this interpretation is closer to Horace's original meaning

https://en.wikipedia.org/wiki/Carpe_diem#Translation

Latest Discussions»The DU Lounge»I learned a new term toda...