Russian LOL cats

[soothsayer]

Link to tweet

?s=21

elpro
@peachofababy
·
Dec 28, 2020
Peach and Dennis are being posted on *every* Russian meme listicle website and the bastardized translations always makes me fucking cry



the artist fka coincelpro
@peachofababy
Here’s another 😭

the artist fka coincelpro
@peachofababy
Russian buzzfeed on Peach and Dennis







“What an interesting tree. So furry and large”

“just like you”



fka coincelpro
@peachofababy
·
Dec 28, 2020
Replying to @peachofababy
I believe this is political commentary where Peach is a Polish citizen concerned about corruption and Dennis is the Polish government stifling their speech and calling them radicals. Someone who speaks Polish please confirm



Odie
@noamonolith
Actually, one cat is talking about how nice it'd be if the gov (implied) didn't break the constitution. The other cat responds with beatimg him, saying they should be happy w the 500+ they got and telling them "shut up leftie"

[Karadeniz]

1. The translations remind me of one a teacher told us to show how difficult translating is. The

Example was English to Russian. The spirit is willing, but the flesh is weak became....... The booze is good, but the meat's terrible!!!!!

[soothsayer]

2. Ha! But I love the little woolen animals