Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search
11 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Message auto-removed (Original Post) Name removed Sep 2020 OP
Danke, Merci, Gracie, and WELCOME! elleng Sep 2020 #1
Obrigada wendyb-NC Sep 2020 #2
Message auto-removed Name removed Sep 2020 #10
In all of the Scandinavian languages it's about the same, The Velveteen Ocelot Sep 2020 #3
Message auto-removed Name removed Sep 2020 #7
Pretty much, except for Icelandic. The Velveteen Ocelot Sep 2020 #11
Thank you for this most interesting OP niyad Sep 2020 #4
In Greek Mme. Defarge Sep 2020 #5
Message auto-removed Name removed Sep 2020 #8
In Arabic Mme. Defarge Sep 2020 #6
Message auto-removed Name removed Sep 2020 #9

elleng

(130,852 posts)
1. Danke, Merci, Gracie, and WELCOME!
Sat Sep 19, 2020, 12:11 PM
Sep 2020

wendyb-NC

(3,319 posts)
2. Obrigada
Sat Sep 19, 2020, 12:16 PM
Sep 2020

I checked out the site it's very interesting.

Response to wendyb-NC (Reply #2)

The Velveteen Ocelot

(115,659 posts)
3. In all of the Scandinavian languages it's about the same,
Sat Sep 19, 2020, 12:18 PM
Sep 2020

but with different spellings:

Norwegian - Takk skal du ha (thanks you shall have)
Danish - Tak skal du have
Swedish - Tack
Icelandic - Þakka þér fyrir

Icelandic is a little different because þ is pronounced as an unvoiced th as in English thank.

Response to The Velveteen Ocelot (Reply #3)

The Velveteen Ocelot

(115,659 posts)
11. Pretty much, except for Icelandic.
Sat Sep 19, 2020, 01:28 PM
Sep 2020

Spoken Norwegian and Swedish sound pretty similar and the two languages are for the most part mutually intelligible though a lot of the words are spelled differently; written Danish and Norwegian are very close but spoken Danish is very hard to understand, even by other Scandinavians. It sounds like they are being strangled. Icelandic is a different animal; it's close to Old Norse, from which all the other languages descended, and it hasn't changed much since 1100. When you read it you can pick up a lot of words that are the same or similar to Norwegian in particular, but the grammar is very complex, as is typical of old languages, so even if you can decipher some words you can't figure out the context. When spoken it sounds like a creole of Norwegian and Klingon.

niyad

(113,216 posts)
4. Thank you for this most interesting OP
Sat Sep 19, 2020, 12:18 PM
Sep 2020

Mme. Defarge

(8,025 posts)
5. In Greek
Sat Sep 19, 2020, 12:18 PM
Sep 2020

????????ώ, ef̱charistó̱

Response to Mme. Defarge (Reply #5)

Mme. Defarge

(8,025 posts)
6. In Arabic
Sat Sep 19, 2020, 12:20 PM
Sep 2020

شكرا, shukran

Response to Mme. Defarge (Reply #6)

Latest Discussions»Culture Forums»Languages and Linguistics»Message auto-removed