Languages and Linguistics

phylny

(8,792 posts) Tue Jan 19, 2021, 10:00 PM Jan 2021

Can any suggest American TV shows that I can watch which are

dubbed in Spanish? Not just subtitles, but dubbed. I'm trying every way possible to improve my Spanish.

I was hoping my "The Office" dvds were dubbed, but there are only subtitles

Thanks.

3 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

Can any suggest American TV shows that I can watch which are (Original Post) phylny Jan 2021 OP

Have you tried Youtube? no_hypocrisy Jan 2021 #1

Can you get Univision down there? mahatmakanejeeves Jan 2021 #2

The Simpsons is dubbed in Spanish. Behind the Aegis Jan 2021 #3

no_hypocrisy

(54,524 posts)

1. Have you tried Youtube?

Reply to phylny (Original post)

Tue Jan 19, 2021, 10:03 PM

Jan 2021

I used to show my elementary Italian class episodes of "Friends" in Italian and English on Youtube.

More likely you'll find Spanish-dubbed or subtitled TV there.

mahatmakanejeeves

(68,706 posts)

2. Can you get Univision down there?

Reply to phylny (Original post)

Tue Jan 19, 2021, 10:10 PM

Jan 2021

It's channel 14.1 in the DC area. I can't imagine it's broadcast from a TV station in Roanoke, but if you're on cable you should be able to get it. Let me try Rocky Mount ...

This is what comes in over the air, if you're lucky:

https://nocable.org/availability-report/zip/24151-rocky-mount-va/

Behind the Aegis

(56,010 posts)

3. The Simpsons is dubbed in Spanish.

Reply to phylny (Original post)

Wed Jan 20, 2021, 12:10 AM

Jan 2021

There are also some shows on Netflix and Hulu where you can choose subtitles or dubbed versions.

Personally, I learn more, and faster, when a show is in the native language, not dubbed, and there are subtitles.

Reply to this discussion