What's Next?
A Seattle priest asks this question.
On the first Sunday of Advent, after carefully preparing my parishioners, I swallowed hard, read the prayers, chanted the chants and did what I was required to do. I told myself it would get easier over time. Now I am not so sure. The overloaded sentences and convoluted syntax of the collects and other prayers may be less jarring than at first, but by calling attention to themselves they continue to get in the way of prayer, at least for me. The same is true for frequently recurring words like humbly, graciously, beseech and grant, we pray. And I have an almost visceral reaction when it comes to precious chalice, oblation of our service, summoned before you, conciliation, consubstantial with the Father and shed for you and for many.
Perhaps it is a bit different for the people in the pews. My own parishioners have joined in the new responses in fairly good spirit (though with some initial eyebrow-raising), and if our varied renditions of Lord, I am not worthy occasionally sound like we are speaking in tongues, their and with your spirit comes across loud and clear (even if it sometimes sounds like There, we did it!).
Problem is that if the Bishops ever tried to correct the problems another Vox Clara committee would come along and take the work away from them, and Rome would tell the Bishops to rubber stamp it. Besides the Bishops are too busy campaigning for Republicans right now to care.
Matilda
(6,384 posts)Here's a link to Fr. Ryan's website, with a sample of the former, current and 1998 translations for comparison:
http://www.whatifwejustsaidwait.org/1998missal.htm
We've been "practising" for nearly a year now, and I find that if I concentrate, I can remember the new responses, but if my brain is disengaged, I automatically say the old ones. And from the sounds around me, everybody else is the same. It's a jumble, unless we're reading it. I think perhaps that means we're not really inspired.
Sometimes our priests make a comment on what they have to read, and they're generally unfavourable, making it clear they're doing it only under duress.
demosincebirth
(12,536 posts)some of the decisions in the Church. I think women are more compassionate and that's what we need in Our Church.
Kingofalldems
(38,450 posts)of the Latin responses I used as an altar boy.
Matilda
(6,384 posts)tjwmason
(14,819 posts)The Latin version of the new missal is still largely the same as the tridentine.