General Discussion
In reply to the discussion: 25 Words You've Probably Been Mispronouncing Your Entire Life [View all]GulfCoast66
(11,949 posts)While I learned that the e is not really pronounced it is not said exactly like Americans would pronounce Fort. Where the t is the final sound and often pronounced in a minimal manner. In my mind the French would use a little trick of the tongue to produce a slight sound after the t? When I pronounce French words ending with a hard ending followed by an e I was taught to add something extra. I am doing a bad job here trying to explain what I mean, but my French got better once I tried to pay attention to the nuances that are not found in English.
That said, I totally agree it would not be pronounced as For-tay.
I am sincerely asking. I will never be fluent in French because I started too late and my ear cannot pick it up quickly. But I am often complemented on my pronunciation. If I am wrong please let me know.