Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

General Discussion

Sogo

(7,319 posts)

3. Thank goodness for the English version, 'cause the subtitles in the first version in Italian

Reply to pat_k (Original post)

Sat Sep 6, 2025, 11:08 PM

Sep 2025

didn't make sense. The English version is much more meaningful as a resistance anthem than were the subtitles of the Italian version. (Am I making sense?)

Edit history

Please sign in to view edit histories.

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

9 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

Bella Ciao: Nothing lifts the spirit like a great resistance anthem! [View all] pat_k Sep 2025 OP

I've discovered this live performance of the French anthem recently BigmanPigman Sep 2025 #1

Wonderful find! pat_k Sep 2025 #2

I don't speak any French and only some Italian. BigmanPigman Sep 2025 #8

Beautiful DET Sep 2025 #5

+1 (on Casablanca) pat_k Sep 2025 #6

Me too! BigmanPigman Sep 2025 #7

Thank goodness for the English version, 'cause the subtitles in the first version in Italian Sogo Sep 2025 #3

Perfect sense! pat_k Sep 2025 #4

K/R Dawson Leery Sep 2025 #9