Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Cirque du So-What

(29,895 posts)
9. Wikipedia sez:
Wed Mar 20, 2013, 06:06 PM
Mar 2013
You can't have your cake and eat it (too) is a popular English idiomatic proverb or figure of speech. Many people misunderstand the meanings of "have" and "eat" as used here but still understand the proverb in its entirety and intent and use it in this form. Some people feel this form of the proverb is incorrect and illogical and instead prefer "you can't eat your cake and have it (too)", which is in fact closer to the original form of the proverb (see further explanations below) but very rare today. Other rare variants use "keep" instead of "have".

The proverb literally means "you cannot both possess your cake and eat it". It can be used to say that one can't or shouldn't have or want more than one deserves or can handle or that one can't have or shouldn't try to have two incompatible things. The proverb's meaning is similar to the phrases "you can't have it both ways" and "you can't have the best of both worlds." Conversely, in the positive sense, it refers to "having it both ways" or "having the best of both worlds."

<snip>

History

An early recording of the phrase is in a letter on 14 March 1538 from Thomas, Duke of Norfolk to Thomas Cromwell, as "a man can not have his cake and eate his cake".

more...

http://en.wikipedia.org/wiki/You_can%27t_have_your_cake_and_eat_it

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

Latest Discussions»General Discussion»Where does "have his cake...»Reply #9