Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

DFW

(60,179 posts)
19. Sort of a hobby that led to one very cool job
Sun May 26, 2013, 02:53 AM
May 2013

I started learning languages early, and got a very unique posting (now station chief for Europe for my outfit), in part because I never stopped learning them. I'm at nine so far. Well, nine and a half if you include Schwyzerdüütsch (Swiss German). Because much of my work depends heavily upon personal contacts--mostly in Europe, and mostly in the local languages--I pick up on regional differences.

I try to adapt wherever I am. The people really appreciate it--FINALLY an American whose first words are NOT "Do you speak English?" But I'm not perfect in every language, and sometimes the resulting reactions are kinda funny. Once, in the Netherlands, a local told me I had almost lost my accent, but he could still tell from my Dutch that I was originally from South Africa (never been there in my life).

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

The quote is right on but I doubt the situations are comparable. randome May 2013 #1
Not an exact parallel, but the similarities are overwhelming DFW May 2013 #5
Is that book "The Battle for Spain?" How is it? (nt) Posteritatis May 2013 #2
"The Spanish Civil War" DFW May 2013 #6
"I lived through its dying gasps first hand." trof May 2013 #3
I got to Spain in 1968 as a 16 year old DFW May 2013 #7
Hell of a story. Thanks for telling it. trof May 2013 #12
Ah, if you want a brief linguistics lesson DFW May 2013 #14
Many thanks. Yes I'm interested. trof May 2013 #15
The legend about the lisping king falls apart if you go east DFW May 2013 #17
I suspected such. trof May 2013 #18
Sort of a hobby that led to one very cool job DFW May 2013 #19
10 years?Were it not for sabatoge,protest voters,etc.Dems wouldve been President for 80 straight yrs graham4anything May 2013 #4
I think Eisenhower might have had a legit victory in there somewhere DFW May 2013 #8
But why? Why didn't DEMOCRATIC VOTERS vote for Adlai? One one of the great liberals of all time? graham4anything May 2013 #9
I think a comment attributed to Stevenson says it all DFW May 2013 #11
LOL that is funny. nt graham4anything May 2013 #13
To all eras... that is part of what makes them coservatives Motown_Johnny May 2013 #10
*Very* different senses of the word "right" - the modern anti-statist right and the fascist statist Donald Ian Rankin May 2013 #16
Latest Discussions»General Discussion»This quote refers to what...»Reply #19