Time line of events from what we have been told in the news so far...Evo Morales my interpretation

[JDPriestly]

33. If your story is true, why did the French apologize and change their mind?

Because Bolivia threatened to take France, Italy, Spain and Portugal to the international court in The Hague. OK. How's your German? This article is dated 07/04/13.

La Paz/Wien/Genf - Die Botschaft Boliviens bei den Vereinten Nationen in Genf hat eine Meldung der Nachrichtenagentur Reuters richtiggestellt, wonach Botschafter Sacha Llorenti Soliz angeblich erklärt hatte, Österreich habe den bolivianischen Präsidenten Evo Morales auf Befehl der USA"gekidnappt" und mit dieser Aktion einen "Akt der Aggression" begangen und das Völkerrecht verletzt.

(The Bolivian ambassador to the UN in Geneva corrected a news release from Reuters according to which Ambassador Sacha Llorenti Soliz supposedly had explained that Austria had the Bolivian Presdietn Evo Morales pursuant to an order from the USA "kidnapped" and with that action and "act of aggression" conducted and violated international law.)

In einer am Donnerstag dem österreichischen Innenministerium und der APA übermittelten Erklärung heißt es dagegen: "Es gibt kein Problem in den Beziehungen mit Österreich. Wir sind im Gegenteil dankbar, dass wir dort landen konnten. Der Ärger Boliviens richtet sich gegen die USA und die Länder, die das Präsidentenflugzeug gehindert haben, durch ihren Luftraum zu fliegen".

According to a statement Thursday provided by the Austrian Minister of the Interior and the APA. "There is no problem in the relationship with Austria. We are, to the contrary, thankful, that we could land there. THE ANGER (OR FRUSTRATION) OF BOLIVIA IS DIRECTED TO THE USA AND THE COUNTRIES THAT PREVENTED THE PLANE OF THE PRESIDENT TO FLY THROUGH THEIR AIR SPACE." (My caps, JD Priestly. Just to make it clear to you.)

Morales, der bis Mittwoch Mittag rund 13 Stunden auf dem Wiener Flughafen festgesessen war, war von Bundespräsident Heinz Fischer und Außenminister Michael Spindelegger (ÖVP) besucht worden. Vor seiner Weiterreise hatte sich Morales für die "exzellente Behandlung" durch Österreich bedankt. (APA, 4.7.2013)

Morales who sat for 13 hours beginning Wednesday at noon in the Vienna airport was visted (there) by Austrian President Heinz Fischer and Foreign Minister Michael Spndelegger (conservative Christian People's Party). Before continuing his journey, Morales thanked Austria for the excellent treatment.

http://derstandard.at/1371171637073/Bolivien-Kein-Problem-mit-Oesterreich

OK now, flamingdem, did that clear things up?

I reported from an online newspaper from Bolivia earlier today. I will try to find my reference to that article. Perhaps Spanish is more accessible to a lot of people than German (although I think German is very easy for English speakers to learn because so many of the words look like ours if you read it for a while.)