General Discussion
In reply to the discussion: Check out some of the pretty gals in Beijing... [View all]tblue37
(68,449 posts)But "gals" is just a colloquialism.
When I was in school, we were penalized for calling children "kids" in speech or writing ("People are not goats!"
. During my first 15 to 20 years of teaching, I also forbade it in essays written by my college students. Now, though, it doesn't bother me, nor does it bother any of my (English Department) colleagues that I am aware of. In fact, I see "kids" all the time in textbooks and in articles in professional journals, as well as in newspapers and magazines.
"Gals" would still be much too informal for college or professional academic writing, but on an informal discussion board it is not too informal, and it is pretty clearly not intended to demean but rather to reference three generations of women with a label that is not age-restricted. It would seem odd to call Sascha a woman, and even Malia is a bit young for that label, so the OP chose "gals."