General Discussion
In reply to the discussion: I remember when "cultural appropriation" was seen as a sign of an inclusive society [View all]marym625
(17,997 posts)My cousins and I all called our grandmother "Mam" or "Mama" as did our parents. It is Gaelic for "mother" or "mom." "Dada" or "Da" for Dad. But my grandfather died before I was born so I didn't get to call him anything.
Though I don't know this to be a fact, I believe that the use of the word "mammy" came about because so many Irish settled in the south. The landscape in much of the Southern States is similar to the landscape of Ireland. Hence they settled there, somewhere that felt a bit like home. Many Southerners call their grandmothers, "Meemaw" another variation on the word.
But the word and its origins are not the same as the stereotype.
I hope I said that well enough.
On a side note, I know my grandmother disliked being called "Mama" by her grandkids. I just didn't realize it until she was gone from us. She signed all Christmas and birthday cards with "Love, your grandmother 'Mam'"