Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

General Discussion

Showing Original Post only (View all)
 

FarCenter

(19,429 posts)
Sat May 19, 2012, 07:34 PM May 2012

France's unwed first lady makes summit debut [View all]

US officials have said that there is no established protocol rule for how unmarried partners of world leaders should be treated.

So Trierweiler was invited to participate in all spousal programs at both the G8 and in Chicago.

The 47-year-old journalist -- twice divorced and the mother of three children, has caused a stir in the US media.

But outlets have been puzzled about how to describe the female half of the first unmarried occupants of the Elysees Palace, with CNN favoring "girlfriend" and others opting for "spouse," "partner" or "companion."

http://www.france24.com/en/20120519-frances-unwed-first-lady-makes-summit-debut

23 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Welcome to the 21st Century!!!! HockeyMom May 2012 #1
The Fundies would go nuts if a U.S. President "lived in sin" in the White House aint_no_life_nowhere May 2012 #2
+1 Blue_Tires May 2012 #8
There have been a couple presidents that got hitched in office. Odin2005 May 2012 #10
Tyler, Cleveland and Wilson. ScreamingMeemie May 2012 #13
Lawdy, the American press just get shorts in a twist on this stuff... CTyankee May 2012 #3
I vote for "consort." silverweb May 2012 #4
I think "partner" fits Stargazer09 May 2012 #5
I vote for "Partner" to make the way for the cr8tvlde May 2012 #6
I think it's great! Marrah_G May 2012 #7
I find it 'ironic'? no it is purposfull..the highest honor one can bestow own a woman is angstlessk May 2012 #9
Why not just "girlfriend" or "partner"??? Odin2005 May 2012 #11
How about what all the Repugs are calling her.... MindMover May 2012 #12
Republicans are secretly envious of the French who can get away with publicly cr8tvlde May 2012 #19
Recognizing unwed first ladies??? Zalatix May 2012 #14
Can you imagine if he had been gay Rosa Luxemburg May 2012 #15
I vote for "Lady Friend". Nye Bevan May 2012 #16
I use "lady friend" so people don't think a woman friend is a GF, LOL! Odin2005 May 2012 #18
How About "France's Unwed Head of State Makes Summit Debut" cr8tvlde May 2012 #17
What do they call eachother? RedCappedBandit May 2012 #20
"Mon cheri", naturalement? Ooh la la! (nt) Nye Bevan May 2012 #21
Partner or consort seem good. hifiguy May 2012 #22
Life partner or help mate. BlueIris May 2012 #23
Latest Discussions»General Discussion»France's unwed first lady...