General Discussion
In reply to the discussion: The typical American couple has only $5,000 saved for retirement [View all]mike_c
(37,059 posts)The meaning of that phrase is clear: it means the age at which half of all working couples are younger and the other half is older.
Unfortunately, I don't think that's what the author meant to say-- I think he/she meant "the median couple of working age," which is something different. The latter phrase means that half of all couples of working age have $5,000 or less in retirement savings, not that a couple of median working age is likely to have only $5,000 or less saved for retirement. The first phrase, as written, focuses on the age of couples with insufficient retirement savings. The second emphasizes the number of couples having insufficient savings, a far more meaningful statistic. Journalists often misuse terms like median, mean, etc.