CBC: Online surveillance bill opens door for Big Brother [View all]
...
First, Section 33 tells us that, "The Minister may designate persons or classes of persons as inspectors for the purposes of the administration and enforcement of this Act." So we're not talking about police officers necessarily. We're talking about anyone the minister chooses or any class of persons. (Musicians? Left-handed hockey players? Members of the Conservative Party? Sure, that's absurd but the bill allows it...)
Next, Section 34 spells out the sweeping powers of these "inspectors." And, if they sound Orwellian, welcome to the world of Section 34.
The inspectors may "enter any place owned by, or under the control of, any telecommunications service provider in which the inspector has reasonable grounds to believe there is any document, information, transmission apparatus, telecommunications facility or any other thing to which this Act applies."
And, once he or she is in, anything goes.
...
http://www.cbc.ca/news/politics/story/2012/02/16/pol-vp-terry-milewski-bill-c30.html