Latin America
In reply to the discussion: Maduro calls Venezuela opposition "heirs of Hitler" [View all]Marksman_91
(2,035 posts)So now you're saying that Google Translate gives a perfectly acceptable translation of anything you write in it? Maduro says it verbatim, in the video:
"Nosotros, y yo, lo digo en este momento como jefe de estado, esa campaña de intolerancia viola la constitución que le garantiza a todos los venezolanos sus derechos políticos. Hay que pensar en acciones para ponerle freno a la intolerancia fascista de estos herederos de Hitler! Así lo digo!"
Translated: "We, and I, I'm saying right now as commander-in-chief, that campaign of intolerance violates the constitution, which guarantees every Venezuelan their political rights. We must think about actions to put the breaks on the fascist intolerance of these heirs of Hitler. That's how I say it!"
I find it truly immature to designate the opposition as "heirs of Hitler" when Capriles's own grandmother survived prosecution from the Nazis. But of course, you must be an expert on the subject regarding the campaign of "intolerance" that the government claims to characterize the opposition living where you are. Obviously you're more knowledgeable about everything there is to know regarding the current situation in the country, especially without being a native Spanish-speaker.