Leaked phone calls: Capriles just wanted to make a scandal

[reorg]

53. a little birdie came to Capriles and said

okay, we lost again, but what we need to do now is to seize the moment and embarrass the government as much as we possibly can.



At least that's what Capriles' German advisors from the right-wing Adenauer-Stiftung (CDU) say (rough translation):

It seems rather unlikely that a manual recount will yield a substantially different result. The system had its weaknesses in the past, but there was never deception in the tallying of the vote. The overall result was always in line with what the documents in the polling stations said. The CNE was applauded for this, even by European diplomats.

The opposition has developed great expertise in controlling the election process ... 120,000 activists act as election witnesses ... there is no room for manipulation in the tallying of the votes.

With their call for a manual recount, Venezuela's opposition does not aim for a different result which would grant them victory. It is about exposing the government's lack of legitimacy.

--- --- --- ---

Es erscheint jedoch eher als unwahrscheinlich, dass die manuelle Auszählung ein wesentlich anderes Ergebnis nachweisen wird. Die Schwäche des Wahlsystems bestand in der Vergangenheit nicht darin, dass beim Zusammenzählen der Stimmen getäuscht wurde. Das Gesamtergebnis stimmte regelmäßig mit dem Inhalt der Wahlakten im einzelnen Wahllokal überein. Dafür erhielt die Wahlbehörde sogar Applaus von Seiten europäischer Diplomaten.

Die Opposition sah sich über die Jahre gezwungen, eine wahre Meisterschaft in der Kontrolle des Wahlprozesses zu entwickeln, bei der von Wahlgang zu Wahlgang mehr als 120.000 demokratische Aktivisten beteiligt sind, die als Wahlzeugen fungieren und ein eigenes System der Dokumentation der Ergebnisse und der Verstöße gegen das Wahlgesetz aufgebaut haben. In einer gigantischen gemeinsamen Anstrengung der in der "Mesa de Unidad" (Tisch der Einheit) zusammengeschlossenen Oppositionsparteien werden die im Wahlgesetz vorgesehenen Kopien der Wahlakten landesweit von den Wahlzeugen eingesammelt, dezentral in der Wahlnacht gescannt und für eine parallele Auszählung auf einer Datenbank zusammengeführt. Deshalb besteht für eine Manipulation der Stimmenauszählung wenig Raum.

Mit ihrem Bestehen auf einer manuellen Auszählung zielt Venezuelas Opposition also nicht primär auf die Verkündung eines anderen Wahlergebnisses, das ihr den Sieg zuspricht. Es geht vielmehr darum, die fehlende Legitimität der Regierung bloß zu stellen.

http://www.kas.de/venezuela/de/publications/34075/