Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Latin America

GatoGordo

(2,412 posts)

2. The Google Translate device isn't as accurate as it could be

Reply to Glorfindel (Reply #1)

Tue Jun 19, 2018, 09:52 PM

Jun 2018

It is what I use to translate from the original Spanish to English. Often, nuance is lost.

What was meant is that Colombia (and the rest of Latin America) must be clear in its dealings with Maduro.

Edit history

Please sign in to view edit histories.

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

3 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

Duque will not recognize government of Venezuela [View all] GatoGordo Jun 2018 OP

"it is very difficult for us to be incoherent"? Is that just a bad translation? Glorfindel Jun 2018 #1

The Google Translate device isn't as accurate as it could be GatoGordo Jun 2018 #2

Thanks, GatoGordo. Glorfindel Jun 2018 #3