Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Latin America

Warpy

(114,518 posts)

1. I'm always amazed to read the lyrics

Reply to Xipe Totec (Original post)

Sun Jan 29, 2012, 11:26 PM

Jan 2012

of what sound like happy, peppy Spanish songs only to discover the subject matter is longing and frustration. In this case, it's through a closed (metaphorical) door that prevents the singer from announcing her feelings to someone's face.

So they're both stuck behind their own bars, open your door to me! et cetera.

Click here to purchase valentine hearts!

Edit history

Please sign in to view edit histories.

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

4 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

Sometimes, I just feel pitty not being able to convey this joy to my anglophone friends... [View all] Xipe Totec Jan 2012 OP

I'm always amazed to read the lyrics Warpy Jan 2012 #1

Open your doors... Xipe Totec Jan 2012 #2

Thank you for this new (to some of us) song, and the translation. So nice. Rec. Judi Lynn Jan 2012 #3

My pleasure, as always! Xipe Totec Jan 2012 #4