The base of a triffid is a large muscle-like root mass, comprising three blunt appendages. When dormant, these appendages draw nutrients, as on a normal plant. When active, triffids use these appendages to propel themselves. The character Masen describes the triffid's locomotion as such:
When it "walked" it moved rather like a man on crutches. Two of the blunt "legs" slid forward, then the whole thing lurched as the rear one drew almost level with them, then the two in front slid forward again. At each "step" the long stem whipped violently back and forth; it gave one a kind of seasick feeling to watch it. As a method of progress it looked both strenuous and clumsyfaintly reminiscent of young elephants at play. One felt that if it were to go on lurching for long in that fashion it would be bound to strip all its leaves if it did not actually break its stem. Nevertheless, ungainly though it looked, it was contriving to cover the ground at something like an average walking pace.
https://en.wikipedia.org/wiki/Triffid
Wyndham's own illustration:
