"In the beginning, God created the heavens and the earth, and the earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep. And the spirit of God was moving over the face of the waters."
It's an oral history. It was passed down, word-of-mouth, father to son, from Adam to Seth, from Seth to Enos, from Enos to Cainan, for 40 generations, a growing, changing, story, it was handed down, word-of-mouth, father to son. Until Moses finally gets it down on lambskin. But lambskins wear out, and need to be recopied. Copies of copies of copies of copies of copies of copies of copies of an oral history passed down through 40 generations.
From Hebrew it's translated into Arabic, from Arabic to Latin, from Latin to Greek, from Greek to Russian, from Russian to German, from German to an old form of English that you could not read. Through 400 years of evolution of the English language to the book we have today, which is: a translation of a translation of a translation of a translation of a translation of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy of an oral history passed down through 40 generations.
You can't put a grocery list through that many translations, copies, and re-telling, and not expect to have some big changes in the dinner menu when the kids make it back from Kroger's.
And yet people are killing each other over this written word.
Here's a tip: If you're killing (or torturing, beating, or raping...or mis-educating, restricting the rights of),someone in the name of God — you're missing the message.
Thanks for the post, bmus.
= new reply since forum marked as read
