can someone translate this?

[rug]

3. It's a line from this poem.

Karl Theodor Körner

Abschied vom Leben

Die Wunde brennt - die bleichen Lippen beben -
ich fühl's an meines Herzens matterm Schlage,
hier steh ich an den Marken meiner Tage -
Gott, wie du willst! Dir hab ich mich ergeben. -

Viel gold'ne Bilder sah ich um mich schweben;
das schöne Traumbild wird zur Totenklage. -
Mut! Mut! - Was ich so treu im Herzen trage,
das muß ja doch dort ewig mit mir leben! -

Und was ich hier als Heiligtum erkannte,
wofür ich rasch und jugendlich entbrannte,
ob ich's nun Freiheit, ob ich's Liebe nannte:

Als lichten Seraph seh ich's vor mir stehen; -
und wie die Sinne langsam mir vergehen,
trägt mich ein Hauch zu morgenroten Höhen. -




Farewell to life

The wound burns - rocking the pale lips -
I feel it in my heart matterm blow,
Here I stand in the marks of my days -
God, how you want! You I give myself. -

Much gold'ne pictures I saw hovering around me;
beautiful vision is to lament. -
Courage! Courage! - What do I wear so faithfully in the heart,
which must after all live there forever with me! -

And what I realized here as a shrine
what I broke quickly and youthful,
if I now's freedom if I called it love:

As bright Seraph I can see it in front of me; -
and how the senses slowly pass me
carries me a hint about tomorrow red heights. -