Asian Group

yuiyoshida

(44,913 posts)

12. Lets see how reliable google translate is..

Thu Nov 21, 2013, 12:28 AM

Nov 2013

You can see small I 'm done already
I will want to hug you unintentionally

"I have to leave this alone because I do not cry "
I fall tears to flow the cheek of you

"We 's free" I said so at some point
Do not even think of thing including today though

White winter outside soon goodbye goodbye goodbye
It was love only you only you as it certainly

Love is you instead of me I sad
You may sleep in the chest of someone today

The road when nobody was looking because I shy
Cold day to be able to walk Soi more liked you

White winter outside soon goodbye goodbye goodbye
It was love only you only you as it certainly

White winter outside soon goodbye goodbye goodbye
It was love only you only you as it certainly

White winter outside soon goodbye goodbye goodbye
It was love only you only you as it certainly

Outside Become a snow soon rain today

Edit history

Please sign in to view edit histories.

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

26 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

No Sex Please, We're Japanese (BBC Documentary) [View all] yuiyoshida Nov 2013 OP

For me, this was a depressing film Art_from_Ark Nov 2013 #1

Some excellent points... yuiyoshida Nov 2013 #2

And then there's at least one local private high school Art_from_Ark Nov 2013 #3

Yup, there is that too... yuiyoshida Nov 2013 #4

It's not really such a concern outside of the Fukushima area Art_from_Ark Nov 2013 #5

Sounds like China. In so many ways Nanjing to Seoul Nov 2013 #21

It does sound a lot like Japan Art_from_Ark Nov 2013 #22

Chinese men will find a Xiao San (little three) or a Xiao Tai Tai (little wife) Nanjing to Seoul Nov 2013 #23

Let me guess how to write Xiao San and Xiao Tai Tai Art_from_Ark Nov 2013 #24

75% right Nanjing to Seoul Nov 2013 #25

I was typing in the characters using Japanese romanization Art_from_Ark Nov 2013 #26

Tokyo dating story Art_from_Ark Nov 2013 #6

Omoshiroi ne! yuiyoshida Nov 2013 #7

And of course, the drama would end with this song Art_from_Ark Nov 2013 #8

ooooh! Lovely! yuiyoshida Nov 2013 #9

Here are the lyrics Art_from_Ark Nov 2013 #10

Lets see how reliable google translate is.. yuiyoshida Nov 2013 #12

Oh my gosh, that translation is.... Art_from_Ark Nov 2013 #13

Art's translation of "Sayonara" Art_from_Ark Nov 2013 #14

nicely done yuiyoshida Nov 2013 #15

Arigatou Art_from_Ark Nov 2013 #16

dou itashimashite! yuiyoshida Nov 2013 #17

Ureshii Art_from_Ark Nov 2013 #18

heh! yuiyoshida Nov 2013 #19

An alternate theme song, perhaps? Art_from_Ark Nov 2013 #11

Tokyo Dating Story, Part 2 Art_from_Ark Nov 2013 #20